Paroles et traduction DeSchoWieda - Da Grantler

Da Grantler

Er ziagt a Gsicht, as Gegenteil vo freindlich
Ma woaß ned warum, Lacha geht er heimlich
Über seinen Schatten springa konn er ned
Der Zug is längst scho obgfahrn, bei eam is ois zu spät

Und imma san de Andern schuid und er konn nix dafür

Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor da Frau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau

Sei Weid is ned in Ordnung, pauschal moi einfach schlecht
Weitsichtig ohne Weitblick, stur und selbstgerecht
Hetzen und stänkern, des konn er richtig guad
Oiwei wos zum Meckern, den ganzen Dog a Wuad

Und imma san de Andern schuid und er konn nix dafür

Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor da Frau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau

*Pfeif*

Koa anders Wort des guid ned, er sitzt liaba aloa
Suacht si wos zum Lästern, sonst häd a nix zum doa
Geht's eam a moi dick ei, da Erste der wo plärrt
Wehleidig statt tapfer, bei eam lafft wos vakehrt

Und imma san de Andern schuid und er konn nix dafür

Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor dem Herrn
Grantig von da Friah weg, schimpfa duad er gern
Er is a Grantler, a Grantler vor da Frau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau
Der brauchad moi a Watschn für sei bläds Gschau

Da Grantler

He wears a face, the opposite of a smile
You don't know why, he laughs in secret
He can't make himself jump over his shadow
The train has long since departed, it's too late for him

And it's always the others who are to blame, he can't be held responsible

He's a grumbler, a grumbler before the Lord
Grumbling from early on, he loves to scold
He's a grumbler, a grumbler before the Lord
Grumbling from early on, he loves to scold
He's a grumbler, a grumbler before his wife
He needs a slap for his stupid look
He needs a slap for his stupid look

His window is broken, just bad in general
Far-sighted without vision, stubborn and self-righteous
He's really good at bitching and moaning
Always something to complain about, all day long

And it's always the others who are to blame, he can't be held responsible

He's a grumbler, a grumbler before the Lord
Grumbling from early on, he loves to scold
He's a grumbler, a grumbler before the Lord
Grumbling from early on, he loves to scold
He's a grumbler, a grumbler before his wife
He needs a slap for his stupid look
He needs a slap for his stupid look

*Whistle*

No other word would describe him, he'd rather be alone
He's looking for something to gossip about, otherwise he has nothing to do
If things get too much for him, he's the first to cry
Whiny instead of brave, something's wrong with him

And it's always the others who are to blame, he can't be held responsible

He's a grumbler, a grumbler before the Lord
Grumbling from early on, he loves to scold
He's a grumbler, a grumbler before the Lord
Grumbling from early on, he loves to scold
He's a grumbler, a grumbler before the Lord
Grumbling from early on, he loves to scold
He's a grumbler, a grumbler before the Lord
Grumbling from early on, he loves to scold
He's a grumbler, a grumbler before his wife
He needs a slap for his stupid look
He needs a slap for his stupid look