Paroles et traduction DeSchoWieda - Der Anfang

Der Anfang

Mia hoitn zam, konn kemma wos a mog
Ramman Steana ausm Weg, zusammen samma stark
Es kommt der Dog, an dem mia lachend an der Isar stehn
Mia ham schene Zeiten und genießen unsern Weg
Mia lassn uns treiben, ma woaß nie wie's weidageht
Es kommt der Dog, an dem die Zeit nie mehr vageht
Und mia uns lachend gegenüberstehen,
Woaß genau, dass des geht
Es kommt der Dog, an dem die Zeit nie mehr vageht
Und i deng imma wieda an den Anfang
Wo alles begann
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang
Oder nur der Anfang
Auf der Suche nach'm Glück, kämpfen mia uns Stück für Stück
Durch den Alltag, mia ham as Lacha nie verlorn
Ham as Lacha nie verlorn
Denn es gibt Zeiten voller Hoffnung, voller Mut und Tatendrang
Zeiten, wo i mit dir vo vorn ofang
Es kommt der Dog, an dem die Zeit nie mehr vageht
Und nix duad mehr weh
Woaß genau, dass des geht
Es kommt der Dog, an dem die Zeit nie mehr vageht
Und i deng imma wieda an den Anfang
Wo alles begann
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang
Ja i deng imma wieda an den Anfang
Wo alles begann
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang
Wenn d'Sonna am Horizont steht
Und der Wind über d'Wiesn weht
Und mia mittendrin, angelangt am Ziel!
Und mia drahn uns no oamoi um
Und schaun uns lächelnd an
Denn heid is der Dog, an dem die Zeit nie mehr vageht
Und i deng imma wieda an den Anfang
Wo alles begann
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang
Ja i deng imma wieda an den Anfang
Wo alles begann
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang
Oder nur der Anfang
Oder nur der Anfang
War des der Anfang vom Ende
Na gebt's Euch Eure Hände
Es is no lang ned zu Ende
Ohhhhhh
Und i deng imma wieda an den Anfang
War des der Anfang vom Ende oder nur der Anfang

The Beginning

We hold on together, nothing can stop us
Moving stones out of the way, together we are strong
The day will come when we'll stand laughing at the river Isar
We have beautiful times and enjoy our path
We let ourselves drift, we never know how far it will go
The day will come when time will no longer pass
And we will stand laughing across from each other,
I know for sure that this will happen
The day will come when time will no longer pass
And I always think back to the beginning
Where it all began
Was that the beginning of the end or just the beginning
Or just the beginning
In search of happiness, we fight our way piece by piece
Through everyday life, we've never lost the laughter
Never lost the laughter
Because there are times full of hope, full of courage and ambition
Times when I start over with you
The day will come when time will no longer pass
And nothing will hurt anymore
I know for sure that this will happen
The day will come when time will no longer pass
And I always think back to the beginning
Where it all began
Was that the beginning of the end or just the beginning
Yes, I always think back to the beginning
Where it all began
Was that the beginning of the end or just the beginning
When the sun sets on the horizon
And the wind blows over the meadow
And we in the middle of it all, having reached our goal
And we turn around once more
And look at each other smiling
Because today is the day when time will no longer pass
And I always think back to the beginning
Where it all began
Was that the beginning of the end or just the beginning
Yes, I always think back to the beginning
Where it all began
Was that the beginning of the end or just the beginning
Or just the beginning
Or just the beginning
Was that the beginning of the end?
Well, give each other your hands
It's not over yet by far
Ohhhhhh
And I always think back to the beginning
Was that the beginning of the end or just the beginning?