Paroles et traduction DeSchoWieda - Genau mei Weda

Genau mei Weda

Nana nananananana...

Du gehst an Berg nauf
I bleib liegn und schau zum Himme nauf
I woaß ganz genau
Es laffd nix davo, drum gib i heid a Ruah

Doch Du gibst heid no Gas und gehst auf d'Spur
I wünsch da ganz vui Spaß
I lass ois liegn und steh
Schoid an Gang zruck und mach ma s'Lebn heid schee
I mach heid blau...

Spür den Wind in meine Segel
Mir scheint d'Sonna aufn Bauch
Ja heid is genau mei Weda
I lass mi treibn und steh ned auf
Wos du heid no kanntst besorgen
Des verschiab auf nächste Woch
Lass di gern ham, leg de Wadln einfach hoch

Nana nananananana...

Du schaust ständig nur
Dassd nix versammst, du stresst in oana Tour
I schau grad a so
Wanns dunkel werd und leb nach meiner Uhr
I mach heid blau...

Spür den Wind in meine Segel
Mir scheint d'Sonna ausm Arsch
Ja heid is genau mei Weda
I blend heid auf und dir ins Gsicht
Wos du heid no kanntst besorgen
Des verschiab auf nächste Woch
Lass di gern ham, leg de Wadln einfach hoch

Nana nananananana...

Как раз моя погода

Нана нананананана...

Ты идешь в гору,
А я лежу и смотрю в небо.
Я точно знаю,
Ничего не убежит, поэтому сегодня я отдыхаю.

Но ты сегодня жмешь на газ и идешь по следу,
Желаю тебе хорошо провести время.
Я все бросаю и встаю,
Сбавляю темп и делаю сегодня жизнь прекрасной.
Я сегодня прогуливаю...

Чувствую ветер в своих парусах,
Солнце светит мне на живот,
Да, сегодня как раз моя погода,
Я расслабляюсь и не встаю.
Что ты могла бы сегодня сделать,
Перенеси на следующую неделю.
Расслабься, просто подними ноги.

Нана нананананана...

Ты постоянно только смотришь,
Чтобы ничего не упустить, ты все время в стрессе.
А я просто смотрю,
Когда стемнеет, и живу по своим часам.
Я сегодня прогуливаю...

Чувствую ветер в своих парусах,
Мне солнце светит в задницу (перен. - "везет"),
Да, сегодня как раз моя погода,
Я сегодня блистаю и тебе в лицо.
Что ты могла бы сегодня сделать,
Перенеси на следующую неделю.
Расслабься, просто подними ноги.

Нана нананананана...