Paroles et traduction DeSchoWieda - I woas ned wann i hoamkimm

I woas ned wann i hoamkimm

Sog dauert des no lang
S'Essen werd scho koid
Zum fünften Moi ruaft's o
Häd grod a Runden zoid

Wos is denn do so schwer
Es war doch so leicht
I schau heid ned auf d'Uhr
Flugmodus
Dann hob i moi mei Ruah
Ooh

I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Liaba späda ois z'friah
Sog i dir, sog i dir
I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Sonst stehst du scho in da Tür
Und i konn wieda moi nix dafür, uh

I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm
I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm

Marmor, Stein und Eisen bricht
Bei aller Liebe gestern war's a längere Gschicht
Heift da sonst a Blumenstrauß
Doch heut bekomm ich wahrscheinlich kein Applaus, na na

Wos is denn do so schwer
Es war doch so leicht
I schau heid ned auf d'Uhr
Flugmodus
Dann hob i moi mei Ruah
Ooh

I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Liaba späda ois z'friah
Sog i dir, sog i dir
I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Sonst stehst du scho in da Tür
Und i konn wieda moi nix dafür, uh

I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm, uh uh uh
I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm

I woas no ned wann
Des dauert heid no lang
I woas no ned wann
La la la la

I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Liaba späda ois z'friah
Sog i dir, sog i dir
I woas ned wann i hoamkimm
Hoamkimm, hoamkimm, hoamkimm
Sonst stehst du scho in da Tür
Und i konn wieda moi nix dafür, uh

I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm
I woas no ned wann
I woas ned wann i hoamkimm
Wann i hoamkimm

When I Arrive Home

I wonder how long this will take
The food is getting cold
For the fifth time, you're calling me
It's almost a round number

What's so difficult about this?
It used to be so easy
Today, I'm not looking at the clock
Airplane mode
Then I'll finally have some peace
Ooh

When I Arrive Home
Home, home, home
Better late than early
I'm telling you, I'm telling you
When I Arrive Home
Home, home, home
Otherwise, you'll be standing at the door
And once again, it won't be my fault

I still don't know when
When I Arrive Home
When I Arrive Home
I still don't know when
When I Arrive Home
When I Arrive Home

Marble, stone, and iron break
For all our love, yesterday was a long story
Does a bouquet of flowers help?
But today, I probably won't get any applause, na na

What's so difficult about this?
It used to be so easy
Today, I'm not looking at the clock
Airplane mode
Then I'll finally have some peace
Ooh

When I Arrive Home
Home, home, home
Better late than early
I'm telling you, I'm telling you
When I Arrive Home
Home, home, home
Otherwise, you'll be standing at the door
And once again, it won't be my fault

I still don't know when
When I Arrive Home
When I Arrive Home, uh, uh, uh
I still don't know when
When I Arrive Home
When I Arrive Home

I still don't know when
This will take a long time today
I still don't know when
La la la la

When I Arrive Home
Home, home, home
Better late than early
I'm telling you, I'm telling you
When I Arrive Home
Home, home, home
Otherwise, you'll be standing at the door
And once again, it won't be my fault

I still don't know when
When I Arrive Home
When I Arrive Home
I still don't know when
When I Arrive Home
When I Arrive Home