Paroles et traduction DeSchoWieda - Wenn i amoi im Himme bin

Wenn i amoi im Himme bin

Auf meine weißen Wolken, flack i den ganzen Dog
I faulenz ohne Ende, i schlaf so lang i mog
Herom scheint imma d'Sonna, herom vergeht koa Lacha
Mir rengts nur no zum Duschen, mit meim Engal lass i's kracha

Es werd gfeierd bis zum Umfoin, gern siniert und musiziert
Bei uns is jeder nackad, es lafft ois ungeniert

Wenn i amoi im Himme bin, dann wing i zu Dir oba
Dengst an mi dann gfrei di, mir geht's guad bei unserm Voda
Wenn i amoi im Himme bin, dann sig i nur no blau
Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau
Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau

Beflügelt bin i locker, de Lätschn freibierfrei
Beim Schweben durch die Lüfte, nimm i ab ganz nebenbei
Ganz hoch steht hier geschrieben: Nur Ruhe & Genuss
Kenna steht vor miassn, mia ham Zeit im Überfluss

Es werd gfeierd bis zum Umfoin, gern siniert und musiziert
Bei uns is jeder nackad, es lafft ois ungeniert

Wenn i amoi im Himme bin, dann wing i zu Dir oba
Dengst an mi dann gfrei di, mir geht's guad bei unserm Voda
Wenn i amoi im Himme bin, dann sig i nur no blau
Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau
Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau

Fremdwort Langeweile, Gibt nix was nicht gefällt
Feihd wos werd's gar einfach, bei Hermes nachbestellt
Automatisch immer online, Gedanken W-LAN frei
Bin i im Paradies? Ja, mittendrin statt nur dabei!
Es werd gfeierd bis zum Umfoin, gern siniert und musiziert
Bei uns is jeder nackad, es lafft ois ungeniert
1, 2, 3
Wenn i im Himme bin, dann wing i zu Dir oba
Dengst an mi dann gfrei di, mir geht's guad bei unserm Voda
Wenn i amoi im Himme bin, dann sig i nur no blau
Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau

Rot wenn i verliebt bin, Prost und wieder blau

...Bis i amoi im Himme bin, hob i schon no Zeit

When I'm in Heaven

On my white clouds, I flutter all day
I laze around endlessly, I sleep as long as I want
The sun always shines here, the laughter never fades
It only rains so I can shower, with my angel I make a ruckus

We party until we drop, we feast and make music
Everyone here is naked, everything is uninhibited

When I'm in heaven, I'll wave to you above
If you think of me, be happy, I'm doing well with our Father
When I'm in heaven, I'll only see blue
Red when I'm in love, cheers and blue again
Red when I'm in love, cheers and blue again

I'm lightly winged, the slaps are free
As I float through the air, incidentally I lose weight
It's written on high here: Only rest and enjoyment
Having to comes after being able to, we have time in abundance

We party until we drop, we feast and make music
Everyone here is naked, everything is uninhibited

When I'm in heaven, I'll wave to you above
If you think of me, be happy, I'm doing well with our Father
When I'm in heaven, I'll only see blue
Red when I'm in love, cheers and blue again
Red when I'm in love, cheers and blue again

The foreign word boredom, There's nothing that you won't enjoy
If something's missing it's made easy, order it from Hermes
Automatically always online, thoughts W-LAN free
Am I in paradise? Yes, in the middle of it, not just present
We party until we drop, we feast and make music
Everyone here is naked, everything is uninhibited
1, 2, 3
When I'm in heaven, I'll wave to you above
If you think of me, be happy, I'm doing well with our Father
When I'm in heaven, I'll only see blue
Red when I'm in love, cheers and blue again

Red when I'm in love, cheers and blue again

...By the time I'm in heaven, I still have time