Viacej než len prach (feat. Danone) - DeWhat traduction en français

Viacej než len prach (feat. Danone)

Stále som len prijebané decko
Furt nestrielam po kamošoch, toto neni West Coast
Všetko, čo robím, robím naplno, bez slov
Napĺňam svoj plán, ísť nad je moje heslo
Drbem celú závisť, mou, mám sny tak isto jak každý
No ja vždy mierim iba na stred
Aj skrz všetky pády pálim svoje bázne
Kým to svetlo nezhasne budem furt naháňať šťastie
Viem, že to raz klapne, nevraciam sa naspäť
Do okolia tupcov, čo sa topia v mori klamstiev
Nejsom ovca, no pastier, rastiem
Každou slohou, pochop, pochopil som, že riešiť iných je na smiech
Som jak labuť v kŕdli vrán
Stále verím, že to dám
Že nájdem to, čo hľadám
Aj keď som na to furt sám
Často neviem kde
Ten stres dosť kazí deň
Deň čo deň blúdim v tme
Aj tak si viem držať smer

Chcem to všetko, no nechcem to iba pre seba,
Chcem tým, čo tu budú chodiť po mne prenechať
Viacej než len prach a tak stále hrotím skóre
Odmietam to odžiť v póze, nechcem žiť jak ty, jak v kóme
Život je len jeden, jebem chill, nebudem čakať
Na zázrak, ja mám fakt chuť ísť a precízne makať
Ten najväčší fuck-up, čo môže hocikto spraviť
Je uveriť, že neni dobrý a sny pustiť z hlavy

Zmrdom dávam šach-mat
Tie ťahy sú Mindfuck
V ruke zlatá karta
Robím top-tier randál
Daj majk, ja dám v momente punchline
Starý, tie bary ťa nakopnú jak mladý Van Damme
Po páde hneď treba vstať, fakt neni dôvod ležať jak kár
Dole na podlahe, more veď ty nejsi handra
Boj so svetom je dosť des, musíš zvládať znášať hnev
Bež si za tým ako zviera a raz dobehneš do ciela

Keby neni hudba tak tu dávno nejsom ja
Niekedy mám dni kedy padám do svedomia
Utápam sa v ňom a zabíjam čo som ja
Niektoré veci sú čo ani oni nezmenia
Stále workin' tak hard, že možem nosiť Carhartt
Na ksichte len maska a že sa mi to max zdá
Mám jej veriť, fraška, všetky slová klamstvá
Preto spravil som ten track, je to jasne jak facka
Vlastne neviem čo tu chcem pre nich ja prenechať
Asi svet kde popol už prestal pretekať
Zo všetkých tých duší o ktorých ani netušíš
Náhrobky čo sú od ruží a prach čo ma iba dusí
Jediné čo v núdzi poznáš tak je tvojho brata
Tvoje dno a možno nájdeš silu na to makať
Keď máš biele boty správna cesta je od blata
Donúť ich aby zistili, že ty si tá strata

Chcem to všetko, no nechcem to iba pre seba
Chcem tým, čo tu budú chodiť po mne prenechať
Viacej než len prach a tak stále hrotím skóre
Odmietam to odžiť v póze, nechcem žiť jak ty, jak v kóme
Život je len jeden, jebem chill, nebudem čakať
Na zázrak, ja mám fakt chuť ísť a precízne makať
Ten najväčší fuck-up, ktorý môže kedy nastať
Je uveriť, že nejsi dosť dobrý a ticho sa vzdať

Plus que de la poussière (feat. Danone)

Je suis encore un putain de gamin
Je ne tire pas sur mes potes, ce n'est pas la West Coast
Tout ce que je fais, je le fais à fond, sans un mot
Je réalise mon plan, aller plus haut est ma devise
Je me fous de toute la jalousie, j'ai des rêves comme tout le monde
Mais je vise toujours le centre
Malgré toutes les chutes, je brûle mes peurs
Tant que la lumière ne s'éteint pas, je continuerai à courir après le bonheur
Je sais que ça marchera un jour, je ne reviens pas en arrière
Dans l'entourage des idiots qui se noient dans un océan de mensonges
Je ne suis pas un mouton, mais un berger, je grandis
À chaque parole, comprends, j'ai compris que se soucier des autres est risible
Je suis comme un cygne dans une volée de corbeaux
Je crois toujours que je vais y arriver
Que je trouverai ce que je cherche
Même si je suis encore seul pour ça
Souvent je ne sais pas où
Le stress gâche pas mal ma journée
Jour après jour, j'erre dans l'obscurité
Je sais quand même garder le cap

Je veux tout ça, mais je ne le veux pas seulement pour moi,
Je veux laisser à ceux qui marcheront après moi
Plus que de la poussière, alors je continue d'augmenter mon score
Je refuse de le vivre dans la pose, je ne veux pas vivre comme toi, comme dans le coma
Il n'y a qu'une vie, je me fous du chill, je ne vais pas attendre
Un miracle, j'ai vraiment envie d'y aller et de travailler avec précision
Le plus gros fuck-up que quiconque puisse faire
C'est de croire qu'il n'est pas bon et de laisser tomber ses rêves

Je mets les connards échec et mat
Ces mouvements sont un Mindfuck
J'ai la carte dorée en main
Je fais un boucan de premier ordre
Donne-moi le micro, je te balance une punchline illico
Mec, ces barres te boosteront comme un jeune Van Damme
Après une chute, il faut se relever, il n'y a vraiment aucune raison de rester à terre comme une épave
Par terre, allez, tu n'es pas un chiffon
Combattre le monde est assez effrayant, tu dois savoir gérer la colère
Cours après tes rêves comme une bête et tu atteindras ton but un jour

Sans la musique, je ne serais plus là depuis longtemps
Parfois, j'ai des jours où je sombre dans ma conscience
Je m'y noie et je tue ce que je suis
Il y a des choses que même eux ne peuvent pas changer
Je travaille tellement dur que je pourrais porter du Carhartt
Juste un masque sur le visage et j'ai l'impression que tout ça n'est qu'une illusion
Dois-je la croire, une farce, tous ces mots sont des mensonges
C'est pourquoi j'ai fait ce morceau, c'est clair comme de l'eau de roche
En fait, je ne sais pas ce que je veux leur laisser
Probablement un monde où les cendres ont cessé de couler
De toutes ces âmes dont tu n'as même pas idée
Des pierres tombales couvertes de roses et de la poussière qui m'étouffe
La seule chose que tu connaisses dans le besoin, c'est ton frère
Ton fond et peut-être que tu trouveras la force de travailler
Quand tu as des chaussures blanches, le bon chemin est loin de la boue
Les forcer à réaliser que tu es la perte

Je veux tout ça, mais je ne le veux pas seulement pour moi
Je veux laisser à ceux qui marcheront après moi
Plus que de la poussière, alors je continue d'augmenter mon score
Je refuse de le vivre dans la pose, je ne veux pas vivre comme toi, comme dans le coma
Il n'y a qu'une vie, je me fous du chill, je ne vais pas attendre
Un miracle, j'ai vraiment envie d'y aller et de travailler avec précision
Le plus gros fuck-up qui puisse jamais arriver
C'est de croire que tu n'es pas assez bon et d'abandonner en silence