Paroles et traduction DeWhat - Iba ja a ona

Iba ja a ona

Iba ja a ona
Moja crew ide von slopať
No ja dnes zostávam doma
Nech vznikne zas nová sloha
Plávem v tých rýmoch jak koráb
Bro fakt je to ako droga
Postupne nachádzam slová
Zdolávam hranice, som sám
Sebou žiadny nímand, zdvíham svoj strop chcem povstať
Rastiem každým dňom a tie beaty kosím jak kombajn
No ice kár a predsa to kope vácej jak bombaj
Som s ňou all-day aj all-night, už naberám ten know-how

Vobec tu nejde o love, ide len o dobrý pocit
Vďaka nej som v pohode, aj v tme viem riadiť tie kroky
Jebem celé promo, pochop, nežobrem o follow
Pokojne si na mňa nadávaj a vrav jaký som... hah
Aj tak pojdem svojou cestou
Bez slov bežím za svetlom
Blížia sa doby, v ktorých budem von chodiť len cez strop
Chcem si splniť každý cieľ a vzlietnuť tam hore ku hviezdam
Striedam štýl hry, sypem rýmy, treba dreť, dnes žiadna siesta
Viem jak strielať trojky, sleduj ten slovný bowling
Flowy šlapú jak crack aj keď je ten beat len low-key
Nezapadám do ich davu, majú chuť mi odťať hlavu
No ja tu budem už navždy, vraždím techniku jak Asus

Iba ja a ona
Moja crew ide von slopať
No ja dnes zostávam doma
Nech vznikne zas nová sloha
Plávem v tých rýmoch jak koráb
Bro fakt je to ako droga
Postupne nachádzam slová
Zdolávam hranice, som sám
Sebou žiadny nímand, zdvíham svoj strop chcem povstať
Rastiem každým dňom a tie beaty kosím jak kombajn
No ice kár a predsa to kope vácej jak bombaj
Som s ňou all-day aj all-night, už naberám ten know how

Som v tom hlboko jak nik z nich
Tým som si fakt istý
Lebo chápem, že je rap poslanie a nie biznis
Netúžim byť kapitán
Prežijem aj prázdny sál
Čísla vnímam len keď na váhe pozerám na kilá
Kludne to dám rýchlo, kludne to dám pomaly
Ak chceš duel kludne poď, no rýchlo ťa dám do laty
Milujem svoj život, viac nechýba dopamín
Idem ako píla, všetko v čo verím sa podarí
Mentálne mám trinásť, aj tak sa viem brodiť hovnami
Ostali pri mne len tí real, nefelím s troskami
Aj keď často tápem viem, že to šťastie raz dolapím
Cháp ma, ja sa nenechám nikdy nikým poraziť
Dokým dýcham budem tvoriť, tak strašne rád búram stropy
Kroky v pred sú základ, ja fakt nestojím jak oni
Roky furt na jednom miestne, denne idem na sto percent
Nestačí mi byť len priemer, myslím srdcom nejsom fejker

Iba ja a ona
Moja crew ide von slopať
No ja dnes zostávam doma
Svoj odkaz ukrývam v slohách
Rap sú pocity, nie slová
Plávem v tých vodách jak koráb
Bro fakt je to ako droga
Zdolávam hranice, som sám
Sebou žiadny nímand, zdvíham svoj strop chcem povstať
Rastiem každým dňom, hah, precíť tie verbálne kombá
No ice kár a predsa to kope vácej jak bombaj
Som s ňou all-day aj all-night, som časovaná bomba

Just Me and Her

Just me and her
My crew's going out to party
But I'm staying home tonight
To create another verse, alright
Swimming in these rhymes like a ship
Bro, it's really like a drug trip
Gradually finding the words
Overcoming boundaries, I'm on my own
No nobody, raising my ceiling, I wanna rise
Growing every day, cutting these beats like a combine
No ice car, yet it kicks harder than Bombay
I'm with her all day and all night, I'm getting the know-how

It's not about the money, it's just about the good feeling
Thanks to her, I'm cool, even in the dark I can steer my steps
Screw the whole promo, understand, I'm not begging for a follow
Feel free to curse me and say what I am... hah
I'll go my own way anyway
Without words, I run towards the light
Times are coming when I'll only go out through the roof
I want to fulfill every goal and fly up there to the stars
Switching up my game, dropping rhymes, gotta grind, no siesta today
I know how to shoot threes, watch this lyrical bowling
Flows hit like crack even though the beat is low-key
I don't fit in their crowd, they want to chop my head off
But I'll be here forever, killing the technique like Asus

Just me and her
My crew's going out to party
But I'm staying home tonight
To create another verse, alright
Swimming in these rhymes like a ship
Bro, it's really like a drug trip
Gradually finding the words
Overcoming boundaries, I'm on my own
No nobody, raising my ceiling, I wanna rise
Growing every day, cutting these beats like a combine
No ice car, yet it kicks harder than Bombay
I'm with her all day and all night, I'm getting the know-how

I'm in it deep like none of them
I'm really sure of that
Because I understand that rap is a mission, not a business
I don't want to be a captain
I'll survive an empty hall
I only see numbers when I look at the kilos on the scale
I can do it fast, I can do it slow
If you want a duel, come on, I'll put you in your place quickly
I love my life, I don't need more dopamine
I'm going like a saw, everything I believe in will come true
Mentally I'm thirteen, yet I know how to wade through shit
Only the real ones stayed with me, I don't roll with the wreckage
Even though I often stumble, I know I'll catch that happiness one day
Understand me, I'll never let anyone defeat me
As long as I breathe, I'll create, I love breaking ceilings so much
Steps forward are essential, I'm not standing still like them
Years still in one place, every day I go one hundred percent
Being average is not enough for me, I think with my heart, I'm not a faker

Just me and her
My crew's going out to party
But I'm staying home tonight
Hiding my message in the verses
Rap is feelings, not words
Sailing in these waters like a ship
Bro, it's really like a drug trip
Overcoming boundaries, I'm on my own
No nobody, raising my ceiling, I wanna rise
Growing every day, hah, feel those verbal combos
No ice car, yet it kicks harder than Bombay
I'm with her all day and all night, I'm a time bomb