Déa Trancoso Canarim do Mato

Déa Trancoso - Canarim do Mato

Paroles et traduction Déa Trancoso - Canarim do Mato

Canarim do Mato

The Canary in the Bush

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Eu passei na sua casa

I went by your house

Seu cachorro me mordeu

Your dog bit me

Você disse coitadinha

You said, "poor thing"

Quem sentiu a dor fui eu

But I'm the one who's hurting

Eu passei na sua casa

I went by your house

Seu cachorro me mordeu

Your dog bit me

Você disse coitadinha

You said, "poor thing"

Quem sentiu a dor fui eu

But I'm the one who's hurting

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Eu subi no pé de lima

I climbed the lemon tree

Chupei lima sem querer

I ate a lemon without thinking

Abracei com o pé de lima

I hugged the lemon tree

Pensando que era você

Thinking it was you

Eu subi no pé de lima

I climbed the lemon tree

Chupei lima sem querer

I ate a lemon without thinking

Abracei com o pé de lima

I hugged the lemon tree

Pensando que era você

Thinking it was you

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Em cima daquele morro

On top of that hill

Têm dois pilãozin de vidro

There are two little glass pestles

Um bate outro responde

One strikes, the other responds

Meu benzin tá mal comigo

My love is angry with me

Em cima daquele morro

On top of that hill

Têm dois pilãozin de vidro

There are two little glass pestles

Um bate outro responde

One strikes, the other responds

Meu benzin tá mal comigo

My love is angry with me

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Vou-me embora moro longe

I'm leaving, I live far away

Tenho mata que passar

I have a forest to cross

Faço dos olhos candeia

I'll use my eyes as a lantern

Pra topada eu não dar

To make sure I don't stumble

Vou-me embora moro longe

I'm leaving, I live far away

Tenho mata que passar

I have a forest to cross

Faço dos olhos candeia

I'll use my eyes as a lantern

Pra topada eu não dar

To make sure I don't stumble

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Xô, xô canarim do mato

Shove off, shove off, canary in the bush

Xô, xô canarim meu bem

Shove off, shove off, my darling canary

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Todo mundo tá chegando

Everyone else is arriving

Só meu amor que não vem

But my love isn't here

Évaluez la traduction

Album

Tum Tum Tum

date de sortie

30-10-2015

1 Passarinho Pintadinho
2 Índio (Filho do Mato)
3 Canto de uma Terra
4 Grande Poder
5 Lagartixa no Fubá
6 Beija-Flor
7 Luandas
8 Benzim Veloso
9 Filho da Folha
10 Tupinambá
11 Rainha
12 Canarim do Mato
13 Meus Amô

Plus d'albums

Líricas Breves para a Construção de uma Alma

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.