Paroles et traduction Deacon Blue - Bigger Than Dynamite

Bigger Than Dynamite

Bigger than a ball of fire
Wider than the western sky
That's the way that you describe
The height and depth of our desire
Bigger than the night
That got me into this
We're still confused – oh yeah

When we get it, it's gonna be bigger than dynamite
Brighter than the Brooklyn Bridge at night
Higher than a spinning satellite that tracks our every move
It's gonna be bigger than dynamite
Brighter than the Brooklyn Bridge at night
Higher than a spinning satellite that tracks our every move

Longer than a five day march
Tougher than the Marble Arch
More deadly than a poison dart
Madder than the queen of hearts
Though love is hard
We're gonna break it some day
See our reward – oh yeah

When we get it, it's gonna be bigger than dynamite
Brighter than the Brooklyn Bridge at night
Higher than a spinning satellite that tracks our every move
It's gonna be bigger than dynamite
Brighter than the Brooklyn Bridge at night
Higher than a spinning satellite that tracks our every move

Don't tell me love is strong
Don't tell me love is strange
I've still got blood on my hands
Trying to put my heart back from where it came

When we get it, it's gonna be bigger than dynamite
Brighter than the Brooklyn Bridge at night
Higher than a spinning satellite that tracks our every move
It's gonna be bigger than dynamite
Brighter than the Brooklyn Bridge at night
Higher than a spinning satellite that tracks our every move
It's gonna be bigger than dynamite
Brighter than the Brooklyn Bridge at night
Higher than a spinning satellite that tracks our every move
It's gonna be bigger than dynamite
Brighter than the Brooklyn Bridge at night
Higher than a spinning satellite that tracks our every move
It's gonna be bigger than dynamite
Brighter than the Brooklyn Bridge at night
Higher than a spinning satellite that tracks our every move

Больше, чем динамит

Больше, чем огненный шар,
Шире, чем небо на западе,
Вот как ты описываешь
Высоту и глубину нашего желания.
Больше, чем та ночь,
Что втянула меня в это,
Мы все еще в смятении – о да.

Когда мы получим это, оно будет больше, чем динамит,
Ярче, чем Бруклинский мост ночью,
Выше, чем вращающийся спутник, следящий за каждым нашим движением.
Оно будет больше, чем динамит,
Ярче, чем Бруклинский мост ночью,
Выше, чем вращающийся спутник, следящий за каждым нашим движением.

Дольше, чем пятидневный марш,
Крепче, чем Мраморная арка,
Смертельнее, чем отравленная стрела,
Безумнее, чем Червонная Королева,
Хотя любовь трудна,
Мы сломаем ее однажды,
Увидим нашу награду – о да.

Когда мы получим это, оно будет больше, чем динамит,
Ярче, чем Бруклинский мост ночью,
Выше, чем вращающийся спутник, следящий за каждым нашим движением.
Оно будет больше, чем динамит,
Ярче, чем Бруклинский мост ночью,
Выше, чем вращающийся спутник, следящий за каждым нашим движением.

Не говори мне, что любовь сильна,
Не говори мне, что любовь странна,
У меня все еще кровь на руках,
Я пытаюсь вернуть свое сердце туда, откуда оно пришло.

Когда мы получим это, оно будет больше, чем динамит,
Ярче, чем Бруклинский мост ночью,
Выше, чем вращающийся спутник, следящий за каждым нашим движением.
Оно будет больше, чем динамит,
Ярче, чем Бруклинский мост ночью,
Выше, чем вращающийся спутник, следящий за каждым нашим движением.
Оно будет больше, чем динамит,
Ярче, чем Бруклинский мост ночью,
Выше, чем вращающийся спутник, следящий за каждым нашим движением.
Оно будет больше, чем динамит,
Ярче, чем Бруклинский мост ночью,
Выше, чем вращающийся спутник, следящий за каждым нашим движением.
Оно будет больше, чем динамит,
Ярче, чем Бруклинский мост ночью,
Выше, чем вращающийся спутник, следящий за каждым нашим движением.