Paroles et traduction Deacon Blue - He Looks Like Spencer Tracy Now - Live At The Marquee '86

He Looks Like Spencer Tracy Now - Live At The Marquee '86

There's a shadow on his photograph on Tinian '45
Smiling like a college boy who's glad to be alive
But now he owns a factory and a store in Los Alamos
A wife called Beverly sells second hand Ford Motors

He may have taken pictures, been caught in Albuquerque
Flown in great artiste on a mushroom cloud
He may be a senator or a general or a turn key
But I know he looks like Spencer Tracy now

And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night

And he may have been with Oppenheimer, shaken Einstein's hand
Did we have to drop the bomb? You bet, to save this land
He was only taking pictures around the critical mass
While the troops on Tinian island sang 'Follow the bouncing ball'

White Christmas
He may have been a nationalist, a physicist or a pacifist
But he's just taking pictures and he'll do it anyhow
Well, I have seen that movie of Dr. Jeckyll and Mr. Hyde
And I know he looks like Spencer Tracy Now

And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night

Tears falling down the streets
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
Oh, he cries all night

Он теперь похож на Спенсера Трейси - Живое выступление в Marquee '86

На его фотографии с Тиниана '45-го есть тень,
Улыбается, как студент, радующийся жизни,
Но теперь у него завод и магазин в Лос-Аламосе,
Жена по имени Беверли продает подержанные Форды.

Может, он снимал, его застали в Альбукерке,
Летал на великом творении, на ядерном грибе,
Может, он сенатор, генерал или тюремщик,
Но я знаю, теперь он похож на Спенсера Трейси.

И он плачет всю ночь,
И он плачет всю ночь,
И он плачет всю ночь,
И он плачет всю ночь.

И может быть, он был с Оппенгеймером, пожимал руку Эйнштейну,
Должны ли мы были сбросить бомбу? Конечно, чтобы спасти эту землю,
Он просто снимал вокруг критической массы,
Пока войска на острове Тиниан пели "Следуй за прыгающим мячом".

Белое Рождество.
Может, он был националистом, физиком или пацифистом,
Но он просто снимает, и он будет это делать в любом случае.
Что ж, я видел этот фильм про доктора Джекилла и мистера Хайда,
И я знаю, теперь он похож на Спенсера Трейси.

И он плачет всю ночь,
И он плачет всю ночь,
И он плачет всю ночь,
И он плачет всю ночь.

Слёзы текут по улицам,
И он плачет всю ночь,
И он плачет всю ночь,
И он плачет всю ночь,
И он плачет всю ночь,
О, он плачет всю ночь.