Paroles et traduction Deacon Blue - Raintown - Remastered 2005

Raintown - Remastered 2005

It's a rain dirt town, job hurts, but it don't pay
All these calls they're making been driving you insane
Don't you see, don't you understand?

Waiting for the phone to ring, to make me all I am
You're in the suburbs waiting for somewhere to go
I'm down here working on some dumb show

In a raintown, raintown, rain down
On all those tired eyes and tears, and frowns
Raintown, raintown, rain down
On all those days you're not around

It takes a big hearted girl from the north country you can tell
How you payed those bills and went through heaven and hell
And you cried and you traveled, and you spat but you never asked

Well, how long, how long, how long is this pain?
You're on for three minutes trying hard to say, "Hello"
I'm down here working on some dumb show

In a raintown, raintown, rain down
On all those tired eyes and tears, and frowns
Raintown, raintown, rain down
On all those days you're not around

Sitting at home, listening to your radio
I'm listening for your old friend
Talking on some dumb show

Raintown, raintown, rain down
On all those tired eyes and tears, and frowns
Raintown, raintown, rain down
On all those days you're not around

Raintown, raintown, rain down
On all those tired eyes and tears, and frowns
Raintown, raintown, rain down
On all those days you're not around
You're not around, you're not around

Город дождей - Ремастеринг 2005

Это город дождей и грязи, работа изматывает, но мало платят
Все эти звонки сводят меня с ума
Разве ты не видишь, разве ты не понимаешь?

Жду звонка, который сделает меня тем, кто я есть
Ты ждешь в пригороде, куда-нибудь собираясь
А я тут вкалываю на каком-то дурацком шоу

В городе дождей, городе дождей, льет дождь
На все эти усталые глаза, слезы и хмурые лица
Город дождей, город дождей, льет дождь
Во все те дни, когда тебя нет рядом

Видно сразу, что ты - девушка с большим сердцем с севера
Как ты оплачивала счета и прошла через рай и ад
И ты плакала, и путешествовала, и плевалась, но никогда не спрашивала

Ну, сколько, сколько, сколько еще будет длиться эта боль?
Ты три минуты в эфире, изо всех сил пытаясь сказать: "Привет"
А я тут вкалываю на каком-то дурацком шоу

В городе дождей, городе дождей, льет дождь
На все эти усталые глаза, слезы и хмурые лица
Город дождей, город дождей, льет дождь
Во все те дни, когда тебя нет рядом

Сидишь дома, слушаешь радио
Я слушаю, как твой старый друг
Болтает на каком-то дурацком шоу

Город дождей, город дождей, льет дождь
На все эти усталые глаза, слезы и хмурые лица
Город дождей, город дождей, льет дождь
Во все те дни, когда тебя нет рядом

Город дождей, город дождей, льет дождь
На все эти усталые глаза, слезы и хмурые лица
Город дождей, город дождей, льет дождь
Во все те дни, когда тебя нет рядом
Тебя нет рядом, тебя нет рядом