Paroles et traduction Deacon The Villain - The Other Side

The Other Side

I'm bout to jump up out the plane with no parachute
I told my wife no time for breakfast, girl, cause I got the juice
I'm steppin' right up out this bitch no time for lacing my shoes
I said "I'm bout to take a flight past the moon"
This boy can fly if you don't know
I can move too quick for the photos
Spread my wings
Fly where they can't go
Bout to free myself from the pharaoh
In sky like
The moon during twilight
I'm feeling really high right?
But in hindsight
Everything that I write
Is from the other side
I'm a bird that's fresh out the cage
Can't telescope me
I'm out of range
Intergalactic
I'm outer-space
Dead to the world
But climbed out the grave
Dealing with feelings of living afraid
Will place you a ceiling where you can't escape
We are all made in the image of one without limits
So everyone put on your capes

I wanna tell you something 'bout the people you know
Ask 'em what are they living for
You got to know everything that glitters ain't gold
I hope you are enjoying the show
Well c'mon

Baby I'm not gon' live another night
Unless I spread my wings and take flight
To the other side

Sometimes I don't see sunlight
Sometimes I don't see sleep
Sometimes it mess with my love life
Sometimes a nigga don't eat
Most times things don't go right
Gotta detour that dream
Whole up'!
"Fuck that shit get back to the script like you're illustrated by Stan Lee!"
If you're passionate tell the universe nothing rattles your dream
You're the master so break the shackles cause people got to be free
Although some may laugh at it
It's no accident
You can walk on the sea
Even build a pyramid or another wonder for people to see
In a life heavy as the ocean
It can drown your emotion dealing with the motion
I'm tellin you that you are really chosen
I'm hoping you are really open to dealing with the notion
Row that boat in the lowest of tide
Get a surfboard when the waves get high
You got gifts that'll help you rise
Spread yo wings
Touch that sky

Обратная сторона

Я собираюсь выпрыгнуть из самолёта без парашюта,
Сказал своей жене, что не успеваю позавтракать, детка, потому что у меня есть кураж.
Я выхожу из этой суеты, некогда мне завязывать шнурки,
Я сказал: «Я собираюсь взлететь и пролететь мимо луны».
Этот парень умеет летать, если ты не знала,
Я могу двигаться слишком быстро для фотографий,
Расправить крылья
И лететь туда, куда они не могут добраться.
Собираюсь освободиться от фараона,
В небе, как
Луна в сумерках.
Я чувствую себя сейчас очень высоко, правда?
Но оглядываясь назад,
Все, что я пишу,
Исходит с обратной стороны.
Я птица, только что вылетевшая из клетки,
Меня не поймать в телескоп,
Я вне зоны досягаемости,
Межгалактический,
Я в открытом космосе.
Мертв для мира,
Но выбрался из могилы,
Бороться с чувством страха жизни
Значит, поставить себе потолок, из-под которого ты не сможешь сбежать.
Все мы созданы по образу того, кто не знает границ,
Так что, все, надевайте свои плащи.

Я хочу тебе кое-что рассказать о людях, которых ты знаешь,
Спроси их, ради чего они живут,
Ты должна знать, что не всё то золото, что блестит,
Надеюсь, тебе нравится шоу.
Ну, давай же.

Детка, я не проживу и ночи,
Если не расправлю крылья и не взлечу
На другую сторону.

Иногда я не вижу солнечного света,
Иногда я не вижу снов,
Иногда это портит мою личную жизнь,
Иногда этот ниггер не ест.
Чаще всего всё идёт не так,
Приходится менять мечту,
Постой-ка!
«Да пошли они все! Возвращайся к сценарию, как будто тебя нарисовал Стэн Ли!»
Если ты увлечён, скажи вселенной, что ничто не сможет разрушить твою мечту.
Ты хозяин, так разорви оковы, потому что люди должны быть свободны.
И хотя некоторые могут смеяться над этим,
Это не случайность,
Ты можешь ходить по воде,
Даже построить пирамиду или другое чудо света, чтобы люди видели его.
В жизни, тяжелой, как океан,
Она может утопить твои эмоции, справиться с движением.
Я говорю тебе, что ты действительно избранная,
Надеюсь, ты действительно готова смириться с этим.
Греби на лодке во время самого низкого прилива,
Бери доску для сёрфинга, когда волны поднимаются высоко,
У тебя есть дары, которые помогут тебе подняться.
Расправь крылья,
Коснись неба.