Paroles et traduction DEACON - A Song for Helen

A Song for Helen

Look into my eyes – you will see
What you mean to me.
Search your heart, search your soul
And when you find me there,
Kiss my ass.

Don't tell me it's not worth tryin' for.
You can't tell me it's not worth dyin' for.
You know it's true:
Everything I do, is better than you.

Look into your heart – you will find
There's nothin' there to hide.
Take me as I am, and shut your dirty pig mouth
I would give it all, even morman wives

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, the whiskey,
Tailgate, skoal
You know it's true:
Everything I do, a saddle on you.

There's no love like your love
And no other could give more love.
There's nowhere unless you're there
All the time, all the way, yeah.

Look into your heart, baby...

Oh, you can't tell me it's not worth tryin' for.
I can't help it, there's nothin'
I want more.

Yeah, I would fight for you, Sell blow for you,
Slash a tire for you, yeah, I'd die for you.

You know it's true:
Everything I do, oh, I do it for you.

Everything I do, darling.
You will see it's true.
You will see it's true.
Yeah!
Search your purse
You can't tell it's not worth dying for
I'll be there
I'd dose LA for you
I'd sell you too
Oh, yeah.
I'm going all the time, all the way.

Песня для Хелен

Посмотри в мои глаза – ты увидишь,
Что ты значишь для меня.
Ищи в своем сердце, ищи в своей душе
И когда найдешь меня там,
Поцелуй меня в зад.

Не говори мне, что это того не стоит.
Не говори мне, что за это не стоит умереть.
Ты же знаешь, это правда:
Все, что я делаю, лучше, чем ты.

Загляни в свое сердце – ты увидишь,
Что там нечего скрывать.
Прими меня таким, какой я есть, и закрой свой грязный рот
Я бы отдал тебе все, даже жен-мормонок

Не говори мне, что за это не стоит бороться
Ничего не могу с собой поделать: виски,
Вечеринки, жвачка
Ты же знаешь, это правда:
Все, что я делаю, седлаю тебя.

Нет любви, подобной твоей
И никто другой не мог бы любить сильнее.
Мне нет места без тебя
Всегда и везде, да.

Загляни в свое сердце, детка...

О, ты не можешь сказать, что это того не стоит.
Ничего не могу с собой поделать, нет ничего,
Чего бы я хотел больше.

Да, я бы дрался за тебя, торговал бы наркотой ради тебя,
Проколол бы шины за тебя, да, я бы умер за тебя.

Ты же знаешь, это правда:
Все, что я делаю, о, я делаю это для тебя.

Все, что я делаю, дорогая.
Ты увидишь, это правда.
Ты увидишь, это правда.
Да!
Поищи в своей сумочке
Ты не можешь сказать, что за это не стоит умереть
Я буду рядом
Я бы подсадил на наркоту весь Лос-Анджелес ради тебя
Я бы продал и тебя тоже
О, да.
Я иду до конца, всегда.