Paroles et traduction Dead Astronauts - Thorns

Thorns

You're like a thorn in my heart, you wanna do it again (do it again).
I feel your heart in my lungs,
It's gonna tear me to shreds (tear me to shreds).
I, see it's over.

Send me off again when you hold it on yourself.
Take me back again so we see what we have left.

You might be going insane, you wanna take it away.
And all the voices you see will always be there to stay.

I wait, I stay, I find you after all.
I think you know.

Send me off again when you hold it on yourself (when you hold)
Take me back again so we see what we have left (so we see).
Send me off again when you hold it on yourself (when you hold)
Take me back again so we see what we have left.

You might be going insane, you wanna take it away.
And all the voices you see will always be there to stay.
You might be going insane, you wanna take it away.
And all the voices you see will always be there to stay.

Send me off again when you hold it on yourself.
Take me back again so we see what we have left.
Send me off again when you hold it on yourself.
Take me back home.
(And all the voices...)

All your words...
Your words, your words
All your words are thorns
All your words are thorns

Шипы

Ты как шип в моём сердце, и ты хочешь сделать это снова (сделать это снова).
Я чувствую твоё сердце в своих лёгких,
Оно разорвёт меня на части (разорвёт меня на части).
Я... вижу, что всё кончено.

Отпусти меня снова, когда ты осознаешь это.
Верни меня, чтобы мы посмотрели, что у нас осталось.

Ты, возможно, сходишь с ума, ты хочешь забрать это.
И все голоса, что ты слышишь, всегда будут с тобой.

Я жду, я остаюсь, я нахожу тебя после всего.
Думаю, ты знаешь.

Отпусти меня снова, когда ты осознаешь это (когда ты осознаешь)
Верни меня, чтобы мы посмотрели, что у нас осталось (чтобы мы посмотрели).
Отпусти меня снова, когда ты осознаешь это (когда ты осознаешь)
Верни меня, чтобы мы посмотрели, что у нас осталось.

Ты, возможно, сходишь с ума, ты хочешь забрать это.
И все голоса, что ты слышишь, всегда будут с тобой.
Ты, возможно, сходишь с ума, ты хочешь забрать это.
И все голоса, что ты слышишь, всегда будут с тобой.

Отпусти меня снова, когда ты осознаешь это.
Верни меня, чтобы мы посмотрели, что у нас осталось.
Отпусти меня снова, когда ты осознаешь это.
Верни меня домой.
(И все голоса...)

Все твои слова...
Твои слова, твои слова
Все твои слова - шипы
Все твои слова - шипы