In Disguise - Dead Astronauts traduction en allemand

In Disguise

Watch out girl
Watch out girl, watch out
Watch out for the lost
(Watch out girl)
The childern of the lost population of love
They want what girl, they want what you've got
But don't realize the destructive nature of love
I'll never leave
I'll always be right here by your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
Watch out boy, watch out
Watch out for the bold
The ones who feel compelled to try to smother the cold
With hopes for you so bright
They're almost blinding.
So they don't see the vultures overhead
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
One day you'll realize
That love is hell, hell in disguise
It'll pick you up, it'll drag you down
You'll burn a hole right through this town.
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind
I'll never leave
I'll always be right here at your side
So when I disappear
No one will care no one will mind

In Verkleidung

Pass auf, Mädchen
Pass auf, Mädchen, pass auf
Pass auf vor den Verlorenen
(Pass auf, Mädchen)
Den Kindern der verlorenen Liebesbevölkerung
Sie wollen, was Mädchen, sie wollen, was du hast
Aber erkennen nicht die zerstörerische Natur der Liebe
Ich werde nie gehen
Ich werde immer hier an deiner Seite sein
Also, wenn ich verschwinde
Wird sich niemand kümmern, niemand wird es bemerken
Ich werde nie gehen
Ich werde immer hier an deiner Seite sein
Also, wenn ich verschwinde
Wird sich niemand kümmern, niemand wird es bemerken
Pass auf, Junge, pass auf
Pass auf vor den Mutigen
Diejenigen, die sich gezwungen fühlen, zu versuchen, die Kälte zu ersticken
Mit Hoffnungen für dich, so hell
Sie sind fast blendend.
So sehen sie die Geier über ihnen nicht
Ich werde nie gehen
Ich werde immer hier an deiner Seite sein
Also, wenn ich verschwinde
Wird sich niemand kümmern, niemand wird es bemerken
Ich werde nie gehen
Ich werde immer hier an deiner Seite sein
Also, wenn ich verschwinde
Wird sich niemand kümmern, niemand wird es bemerken
Eines Tages wirst du erkennen
Dass Liebe die Hölle ist, die Hölle in Verkleidung
Sie wird dich aufheben, sie wird dich runterziehen
Du wirst ein Loch direkt durch diese Stadt brennen.
Ich werde nie gehen
Ich werde immer hier an deiner Seite sein
Also, wenn ich verschwinde
Wird sich niemand kümmern, niemand wird es bemerken
Ich werde nie gehen
Ich werde immer hier an deiner Seite sein
Also, wenn ich verschwinde
Wird sich niemand kümmern, niemand wird es bemerken