Paroles et traduction Dead Astronauts - Unhappy Woman

Unhappy Woman

Ooh there's something burning in the air
Ooh there's something burning in the air
The fire's spreading everywhere
Ooh the fire's spreading everywhere

She's counting her time
She'll be just fine
She's counting the day
Come what may
She's counting her time
She'll be just fine
She's counting the day
Come what may

Stars explode
Moons erode
And she waits there
A few hundred million miles above the sea
Stars explode
Moons erode and she waits there
She waits there for me
She waits there for me

Unhappy woman
Unhappy woman
Unhappy, unhappy woman
And I am an unhappy man
(A few hundred million miles above the sea)

She knows it's ready when
Her eyes are almost open
The moon is blue and dim
The tide is surely rushing in
She knows it's ready when
Her eyes are almost open
The thunder moves her skin
Let's hope that she knows how to swim
Unhappy woman
Unhappy woman
Ooh there's something burning in the air
Ooh there's something burning in the air
The fire's spreading everywhere
Ooh the fire's spreading everywhere

Несчастная женщина

Ох, чем-то пахнет в воздухе
Ох, чем-то пахнет в воздухе
Пожар повсюду
Ох, пожар повсюду

Мой срок подошел
Все будет хорошо
Жду того дня
Что бы ни случилось
Мой срок подошел
Все будет хорошо
Жду того дня
Что бы ни случилось

Звезды взрываются
Луны разрушаются
А я все жду
В сотнях миллионов миль от земли
Звезды взрываются
Луны разрушаются, но я жду
Я жду тебя
Я жду тебя

Несчастная женщина
Несчастная женщина
Несчастная, несчастная женщина
А я несчастный мужчина
(В сотнях миллионов миль от земли)

Я знаю, что это случится,
Когда мои глаза почти откроются
Луна синеет с туманной дымкой
Прилив уже идет
Я знаю, что это случится,
Когда мои глаза почти откроются
Гром бьет током по моей коже
Надеюсь, что ты знаешь, как плавать
Несчастная женщина
Несчастная женщина
Ох, чем-то пахнет в воздухе
Ох, чем-то пахнет в воздухе
Пожар повсюду
Ох, пожар повсюду