Paroles et traduction Dead Boys - 3rd Generation Nation (Live)

3rd Generation Nation (Live)

There ain't no future and there ain't no past
There's just a graveyard and it's coming fast
Well we want the truth, we're the modern youth
History has warned ya of
And we're down to kill
We're the 3rd Generation Nation
I could make money playing corporate rock
I ain't got nothing, rather live in hock
Well we can't be told, we're out of control
Adults they're afraid of me
Cause we're down to kill
We're the 3rd Generation Nation
Nothing's new or hasn't been said
It's all been done before
Yet you're all laughing, laughing at me
But don'tcha laugh at me
The better world you tried to build
Exploded in your face
Yet you're laughing, laughing at me
We're the 3rd Generation Nation

Поколение номер три (концертная запись)

Нет будущего, и нет прошлого,
Есть только кладбище, и оно приближается быстро.
Нам нужна правда, мы — современная молодежь,
История предупреждала тебя об этом,
И мы готовы убивать.
Мы — поколение номер три.
Я мог бы зарабатывать, играя коммерческий рок,
У меня ничего нет, лучше жить в долгах.
Нам нельзя указывать, мы вышли из-под контроля,
Взрослые боятся меня,
Потому что мы готовы убивать.
Мы — поколение номер три.
Нет ничего нового, всё уже сказано,
Всё это было раньше,
И всё же ты смеешься, смеешься надо мной,
Но не смейся надо мной.
Лучший мир, который ты пыталась построить,
Взорвался тебе в лицо,
И всё же ты смеешься, смеешься надо мной.
Мы — поколение номер три.