Paroles et traduction Dead Boys - High Tension Wire

High Tension Wire

Living to fast I′ve got my head in full throttle
I saw a screaming skull in the bottom of a bottle
Can't stand up, honey, got my tongue on the floor
Living out a dream ′bout the third world war

Time warp, baby, that's where I live
Time warp, honey, something's gotta give
Feeling tonight like my brain is on fire
Don′t touch me tonight I′m a high tension wire

The girls I see they don't do nothing for me
I′m stuck here all done got nowhere to be
You're looking at me like I′m under the weather
But you'd crawl on your knees just to lick on my leather
Time warp, baby, that′s where I live
Time warp, honey, something's gotta give
Feeling tonight like my brain is on fire
Don't touch me tonight I′m a high tension wire
Time warp, baby, that′s where I live
Time warp, honey, something's gotta give
Feeling tonight like my brain is on fire
Don′t touch me tonight I'm a high tension wire

Высоковольтный провод

Живу слишком быстро, моя голова на полном газу
Я увидел кричащий череп на дне бутылки
Не могу встать, милая, язык валяется на полу
Вижу сон о третьей мировой войне

Искажение времени, детка, вот где я живу
Искажение времени, милая, что-то должно произойти
Сегодня вечером чувствую, будто мой мозг в огне
Не трогай меня сегодня, я — высоковольтный провод

Девчонки, которых я вижу, ничего для меня не значат
Я застрял здесь, мне некуда идти
Ты смотришь на меня, как будто мне плохо
Но ты бы на коленях приползла, чтобы облизать мою кожу
Искажение времени, детка, вот где я живу
Искажение времени, милая, что-то должно произойти
Сегодня вечером чувствую, будто мой мозг в огне
Не трогай меня сегодня, я — высоковольтный провод
Искажение времени, детка, вот где я живу
Искажение времени, милая, что-то должно произойти
Сегодня вечером чувствую, будто мой мозг в огне
Не трогай меня сегодня, я — высоковольтный провод