Paroles et traduction Dead Can Dance - Children Of The Sun - Live

Children Of The Sun - Live

We are ancient
As ancient as the sun
We came from the ocean
Once our ancestral home
So that one day
We could all return
To our birthright
The great celestial dome
We are the children of the sun
Our journey′s just begun
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
There is room for everyone
Sunflowers in our hair
Throughout the ages
Of iron, bronze, and stone
We marvelled at the night sky
And what may lie beyond
We burned our frames
To the elemental ones
Made sacrifices
For beauty, peace and love
We are the children of the sun
Our kingdom will come
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
Our carnival's began
Our songs will fill the air
And you know it′s time
To look for reasons why
Just reach up and touch the sky
To the heavens we will sing
We are the children of the sun
Our journey has begun
Are we older children
Come out at night
And even soulless
Great hunger in their eyes
Unaware of the beauty
That sleeps tonight
And all the queen's horses
And all the king's men
Will never put these children back
Together again
Faith, hope, our charities
Breathe slow, our enemies
We are the children of the sun
We are the children of the sun

Дети Солнца - Живое выступление

Мы древние,
Древние, как само солнце.
Мы вышли из океана,
Когда-то бывшего нашим родовым домом.
Чтобы однажды,
Мы все могли вернуться
К нашему первородству,
К великому небесному куполу.
Мы – дети солнца,
Наше путешествие только началось.
Подсолнухи в наших волосах.
Мы – дети солнца,
Здесь место для каждого.
Подсолнухи в наших волосах.
На протяжении веков,
Железа, бронзы и камня,
Мы восхищались ночным небом
И тем, что может лежать за его пределами.
Мы сжигали свои тела
Для стихийных сил,
Приносили жертвы
Ради красоты, мира и любви.
Мы – дети солнца,
Наше царство грядет.
Подсолнухи в наших волосах.
Мы – дети солнца,
Наш карнавал начался.
Наши песни наполнят воздух.
И ты знаешь, что пришло время
Искать причины почему,
Просто протяни руку и коснись неба.
Небесам мы будем петь.
Мы – дети солнца,
Наше путешествие началось.
Разве мы – дети старшие,
Выходящие ночью
И даже бездушные,
С великим голодом в глазах,
Не замечающие красоты,
Что спит этой ночью?
И все королевские кони,
И все королевские люди,
Никогда не соберут этих детей
Вместе снова.
Вера, надежда, наша милосердие,
Дышите медленно, наши враги.
Мы – дети солнца.
Мы – дети солнца.