Paroles et traduction Dead Celebrity Status - Blood Music

Blood Music

Listen

My pen bleeds words all over empty pages.
This blood music, lick your thumbs and skim through it.
I'd bleed a thousand times if I had to.
Scratch and claw my way to the top.
It's like every is worth a penny for my thought,
And I haven't been paid yet, guess i'll just stay in debt.
Baby-step my way through this bullshit business.
I'll kick and scream until this world listens.
That's why I write till my hand hurts.
Make music for the love of it, but always put my fans first.
Spill my guts, every time I write shit,
So you can lick my two nuts if you don't like.
Some people hate it, some anticipate it.
Some think it's so-so, others think it's over-rated.
But Dead Celeb is something I hold sacred.
Waiting for the day I can say I finally made it.

So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.
So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.

My vengence drips blood until the page is red.
That's why I fill up on my thoughts until my brain is fed.
And all I need is to get get get 'em out.
So many thoughts, I need to spit spit spit 'em out.
'Cuz music is blood, something i can't live without.
'Cuz it's raised me, it's changed me, it's made me.
Until my last breath is wrung from my lungs,
I climb my way to the top until my dieing day comes.
And if it comes sooner than expected,
I make a grace collected and leave my last words on my own record.
And i been told life's full of obstacles,
But I've encountered roadblocks that just seem impossible.
And I'm 'a kick down this door if they don't let me in.
Music is my medicine, these fans are my adrenaline.
My feet are dirty from all the shit I keep stepping in.
Music is blood, blood is oxygen, breathe it in.

So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.
So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.

When you can feel it in your skin, it's blood music.
When you just can't hold it in, it's blood music.
When you just gotta let it out, it's blood music.
When you wanna show the world what you're about, it's blood music.
That's why i use it for therapuetic reasons.
Is it me talking or is the music bleeding?
It helps put me to sleep when I need it to.
You might not believe in it, but it believes in you.
When you can feel it in your gut, it's blood music.
You feel like you've finally had enough, it's blood music.
When you would rather die than give up, it's blood music.
When you do it, and do it for the love, it's blood music.
Music is my blood, lyrics are my skeleton.
My music is a drug 'cuz i feed the beat heroine.
It's just the vibe that I'm on.
Shoot up a lyric filled syringe and overdose to my own song.

So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.
So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.

Музыка крови

Слушай,

Моя ручка истекает кровью слов по пустым страницам.
Эта музыка крови, оближи пальцы и пробегись по ней.
Я бы истек кровью тысячу раз, если бы пришлось.
Царапаясь и пробивая себе путь наверх.
Как будто каждая мысль стоит копейки,
А мне еще не заплатили, видимо, так и останусь в долгу.
Мелкими шажками пробираюсь через этот дерьмовый бизнес.
Буду кричать и пинаться, пока этот мир не услышит.
Вот почему я пишу, пока не заболит рука.
Создаю музыку ради любви к ней, но всегда ставлю своих поклонников на первое место.
Изливаю душу каждый раз, когда пишу дерьмо,
Так что можешь облизать мои яйца, если тебе не нравится.
Некоторые ненавидят это, некоторые предвкушают.
Некоторые думают, что это так себе, другие считают, что это переоценено.
Но Dead Celeb - это то, что я считаю священным.
Жду того дня, когда смогу сказать, что наконец-то добился своего.

Так много пытаются добиться этого, некоторые живут, некоторые умирают за это.
Так много людей ни с чем, кто-нибудь, пожалуйста, заберите меня отсюда.
Так много пытаются добиться этого, некоторые живут, некоторые умирают за это.
Так много людей ни с чем, кто-нибудь, пожалуйста, заберите меня отсюда.

Моя месть капает кровью, пока страница не станет красной.
Вот почему я наполняюсь своими мыслями, пока мой мозг не насытится.
И все, что мне нужно, это выплеснуть их.
Так много мыслей, мне нужно выплюнуть их.
Потому что музыка - это кровь, то, без чего я не могу жить.
Потому что она вырастила меня, изменила меня, сделала меня таким.
Пока мой последний вздох не вырвется из легких,
Я буду пробираться наверх до своего смертного часа.
И если он наступит раньше, чем ожидалось,
Я соберусь с духом и оставлю свои последние слова на своей записи.
И мне говорили, что жизнь полна препятствий,
Но я столкнулся с такими преградами, которые кажутся непреодолимыми.
И я вышибу эту дверь, если меня не впустят.
Музыка - мое лекарство, эти фанаты - мой адреналин.
Мои ноги грязные от всего того дерьма, в которое я постоянно вступаю.
Музыка - это кровь, кровь - это кислород, вдохни его.

Так много пытаются добиться этого, некоторые живут, некоторые умирают за это.
Так много людей ни с чем, кто-нибудь, пожалуйста, заберите меня отсюда.
Так много пытаются добиться этого, некоторые живут, некоторые умирают за это.
Так много людей ни с чем, кто-нибудь, пожалуйста, заберите меня отсюда.

Когда ты чувствуешь это кожей, это музыка крови.
Когда ты просто не можешь сдержаться, это музыка крови.
Когда ты просто должен выпустить это, это музыка крови.
Когда ты хочешь показать миру, кто ты, это музыка крови.
Вот почему я использую ее в терапевтических целях.
Это я говорю или музыка кровоточит?
Она помогает мне уснуть, когда мне это нужно.
Ты можешь не верить в нее, но она верит в тебя.
Когда ты чувствуешь это в своих кишках, это музыка крови.
Когда ты чувствуешь, что тебе наконец-то хватит, это музыка крови.
Когда ты скорее умрешь, чем сдашься, это музыка крови.
Когда ты делаешь это ради любви, это музыка крови.
Музыка - моя кровь, слова - мой скелет.
Моя музыка - это наркотик, потому что я кормлю бит героином.
Это просто та атмосфера, в которой я нахожусь.
Вколите шприц, наполненный текстами, и получите передозировку от моей собственной песни.

Так много пытаются добиться этого, некоторые живут, некоторые умирают за это.
Так много людей ни с чем, кто-нибудь, пожалуйста, заберите меня отсюда.
Так много пытаются добиться этого, некоторые живут, некоторые умирают за это.
Так много людей ни с чем, кто-нибудь, пожалуйста, заберите меня отсюда.