Paroles et traduction Dead Crown feat. Felipe Aleman - Family

Family

All my life, the void I seek, can it get filled by the ones around me?
Mobbing the 503, cracking a 40
Holding it down for me, never got what I need
All along, you just moved on
Every time that I think about it

Tell me, what is family?
Because the one that I got doesn't do it for me
Tell me, what could I have said
To ever make things feel like all our yesterdays did?
Set it up

Cuando me cahí, me levantaron
A nadie más le importé, ellos son mis hermanos
Now you care, now you see
Black sheep all my life, and now you wanna understand me?
Yeah, fuck that shit
While you talk, I fucking live it, shut your mouth and fucking listen

Listen to this shit hit
Yeah, that's just dead fucking crown

Ellos siempre están aquí, dime ¿donde estás tu?
But look around, I got all I need behind me

Tell me, what is family?
Because the one that I got doesn't do it for me
Tell me, what could I have said
To ever make things feel like all our yesterdays did
Take me back

We only stood knee tall
Back against the wall, we were there through it all
Forget about our history
Got a new bitch, then you're up, up, up, and leave
You wanna fuck with me?
You're not just fucking with anybody

Wish I still had you to lean onto
Don't know what's real and that's my fucking issue
No shame in that shit when my brothers pick me up now
I know they fucking mean it

Family and blood, that's what I was sold
The greatest fucking lie that was ever told
Family and blood, that's what I was sold
The blood in my body that flows, take it back
I don't want that shit anymore

Take it back, all the blood that split our teeth on the ground
It was us against the world, we got it all figured out
Take it back
I wish I could, I wish I fucking could

Семья

Всю свою жизнь я искал, чем заполнить пустоту. Могут ли это сделать те, кто меня окружает?
Шатаясь по 503, распивая сорокоградусную
Ты вроде бы рядом, но я никогда не получал того, что мне нужно
Все это время ты просто шла дальше
Каждый раз, когда я думаю об этом

Скажи мне, что такое семья?
Потому что та, что у меня есть, мне не подходит
Скажи мне, что я мог сказать
Чтобы все снова стало как раньше?
Верни всё как было

Когда я падал, они меня поднимали
Никому больше не было до меня дела, они мои братья
Теперь ты переживаешь, теперь ты видишь
Всю жизнь я был белой вороной, а теперь ты хочешь меня понять?
Да пошло оно все
Пока ты говоришь, я, блин, живу этим, закрой свой рот и, блин, слушай

Слушай, как это бьет
Да, это просто чертова корона смерти

Они всегда здесь, скажи, где ты?
Но оглянись, все, что мне нужно, позади меня

Скажи мне, что такое семья?
Потому что та, что у меня есть, мне не подходит
Скажи мне, что я мог сказать
Чтобы все снова стало как раньше?
Верни меня назад

Мы были совсем маленькими
Спиной к стене, мы прошли через все это вместе
Забудь о нашей истории
Появилась новая сучка, и ты сваливаешь
Ты хочешь связаться со мной?
Ты связываешься не просто с кем-то

Жаль, что ты больше не рядом, чтобы на тебя опереться
Не знаю, что реально, и это моя чертова проблема
Мне не стыдно за это, когда мои братья поднимают меня сейчас
Я знаю, что они чертовски искренни

Семья и кровь, вот что мне впивали
Самая большая ложь, которую когда-либо говорили
Семья и кровь, вот что мне впивали
Кровь в моем теле, которая течет, забери ее обратно
Мне больше не нужно это дерьмо

Забери назад всю кровь, которой мы разбивали зубы об землю
Мы были против всего мира, у нас все было продумано
Верни все назад
Если бы я только мог, если бы я, черт возьми, мог