Obietnica - Dead Efforts traduction en anglais

Obietnica

Zbuduje kiedyś dom - piękny
Poświęcę każdy kąt
Posadzę duży dąb - wielki
I sad swój będę miał.
Pytasz mnie, kiedy wszystko stanie się
Kiedy na to znajdę czas
Odpowiem Ci, zanim znów wylejesz łzy
Zanim zwątpisz jeszcze raz
Ja nie wiem, nie wiem sam
Mam swój raj, wszystko mam
Ja jestem taki sam, chłonę wiatr
Póki trwam
Nie cieszy mnie odległy plan (odległy plan)
Kiedy sił mi brak (sił mi brak)
Oddaję się pędowi dnia (pędowi dnia)
Siły brak
Odnajdę kiedyś ląd - spokojny
Gdzie nie ma szumu miast
Na spacer pójdę z psem - wolny
Niespiesznie będę szedł
Wolny
Spokojny
Wolny
Spokojny
Wolny
Spokojny
Wolny
Spokojny
Ja nie wiem, nie wiem sam
Mam swój raj, wszystko mam
Ja jestem taki sam, chłonę wiatr
Póki trwam

Nie cieszy mnie odległy plan (odległy plan)
Kiedy sił mi brak (sił mi brak)
Oddaję się pędowi dnia (pędowi dnia)
Sił mi brak

Promise

I'll build a house someday - beautiful
I'll dedicate every corner
I'll plant a big oak tree - grand
And I'll have my own orchard.
You ask me when all this will happen
When I'll find time for it
I'll answer you before you shed another tear
Before you doubt once more
I don't know, I don't know myself
I have my own paradise, I have everything
I'm the same as always, I soak up the wind
For as long as I live
I don't take pleasure in distant plans (distant plans)
When my strength fails me (my strength fails me)
I surrender to the momentum of the day (the momentum of the day)
My strength fails me
I'll find a peaceful shore someday - tranquil
Where there's no urban clamor
I'll go for a walk with my dog - free
I'll walk at my own unhurried pace
Free
Tranquil
Free
Tranquil
Free
Tranquil
Free
Tranquil
I don't know, I don't know myself
I have my own paradise, I have everything
I'm the same as always, I soak up the wind
For as long as I live

I don't take pleasure in distant plans (distant plans)
When my strength fails me (my strength fails me)
I surrender to the momentum of the day (the momentum of the day)
My strength fails me