Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pros
que
pensam
que
estão
no
auge
dos
tempos
Тем,
кто
думает,
что
на
пике
своего
времени
E
a
arrogância
faz
seu
sangue
mudar
de
cor.
И
высокомерие
заставляет
их
кровь
менять
цвет.
Com
a
insensibilidade
de
um
colonizador
С
бессердечием
колонизатора
Fizeram
tudo
mudar
e
não
conseguem
perceber
Они
изменили
всё
и
не
могут
этого
понять
Que
ser
cidadão
é
consumir,
uma
imagem
vale
mais
que
mil
caráteres.
Что
быть
гражданином
– это
потреблять,
а
образ
стоит
больше,
чем
тысяча
символов.
O
príncipe
presidente
ser
tornou,
"laissez
faire,
laissez
passer"!
Президент
стал
принцем,
"laissez
faire,
laissez
passer"!
Hoje,
Vamos
pagar!
Сегодня,
нам
придётся
платить!
Estamos
fingindo!
Мы
притворяемся!
Vamos
sofrer!
Casas
vazias!
Нам
суждено
страдать!
Пустые
дома!
Terceiro
mundo
Третий
мир
Vamos
sofrer!
Нам
суждено
страдать!
Pois
a
fraternidade
se
tornou
uma
gangue
Ведь
братство
превратилось
в
банду
A
felicidade
agora
é
Ter.
Счастье
теперь
– это
Иметь.
A
liberdade
vem
embalada
em
plástico
é
colorida
e
tem
gosto
de
isopor
Свобода
продаётся
в
пластиковой
упаковке,
она
яркая
и
на
вкус
как
пенопласт
Personalidade
agora
é
criticar
Личность
теперь
– это
критиковать
A
economia
continua
para
alguns
e
a
honestidade
contém
cfc,
devo
sorrir!!
Экономика
процветает
для
некоторых,
а
честность
содержит
фреон,
мне
следует
улыбаться!!
Eu
tenho
e
você
não!
У
меня
есть,
а
у
тебя
нет!
Hoje!!
Vamos
pagar!
Сегодня!!
Нам
придётся
платить!
Estamos
fingindo!
Мы
притворяемся!
Vamos
sofrer!
Elitização!
Нам
суждено
страдать!
Элитизация!
3º
mundo!
Vamos
sofrer!
Третий
мир!
Нам
суждено
страдать!
Ser
racional
é
Ter
um
ego
enorme,progresso
significa
tecnologia.
Быть
рациональным
– значит
иметь
огромное
эго,
прогресс
означает
технологии.
Se
estamos
no
auge
dos
tempos,porque
tanta
angustia?
Если
мы
на
пике
своего
времени,
почему
так
много
тоски?
Mantenha
seu
orgulho
e
vamos
cantar,
Сохрани
свою
гордость
и
давай
петь,
já
estamos
condenados
e
pra
que
se
preocupar?
мы
уже
обречены,
и
зачем
беспокоиться?
Pois
nossa
atitude
é
biodegradável,
a
história
não
poupará
em
nos
condenar
Ведь
наше
отношение
биоразлагаемо,
история
не
пощадит
нас
в
своих
суждениях!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodrigo Alves Lima, Giuliano De Landa Faria, Murilo Queiroz De Almeida, Leandro Pretti Mozachi, Alyand Mielle Barbosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.