Mst - Dead Fishtraduction en allemand




Mst
Mst
Quem você pensa que eu sou
Wen glaubst du, wer ich bin?
Aquele que você viu na TV
Der, den du im Fernsehen gesehen hast?
O que te faz pensar que sou tão diferente de você?
Was lässt dich denken, ich sei so anders als du?
Pois eu tenho família e também meus filhos pra criar
Ich habe schließlich auch eine Familie und Kinder, die ich großziehen muss.
E sou eu que estou aqui
Und ich bin es, der hier ist,
Lutando pelo que é meu por direito
der für sein Recht kämpft.
Devo ocupar
Ich muss besetzen
Devo produzir
Ich muss produzieren
Devo resistir
Ich muss Widerstand leisten
Devo ocupar
Ich muss besetzen
Devo produzir
Ich muss produzieren
Devo resistir
Ich muss Widerstand leisten
Devo ocupar
Ich muss besetzen
Devo produzir
Ich muss produzieren
Devo resistir
Ich muss Widerstand leisten
Devo ocupar
Ich muss besetzen
Devo produzir
Ich muss produzieren
Devo resistir
Ich muss Widerstand leisten
Pouco me importa se você não gosta
Es ist mir wenig wichtig, wenn du meine Flagge nicht magst.
Da cor da minha bandeira
Denn ich bin es, der hier ist,
Pois sou eu que estou aqui
und ich bin es, der Kugeln einstecken muss.
E sou eu que tomo bala
Man sollte mich verteidigen.
Deveriam me defender
Falsche Freunde einer Nation
Falsos amigos de uma nação
wollen nicht lehren,
Não querem ensinar
was ein Bürger ist.
O que é um cidadão
Du bist so schön, wenn du kämpfst.
Devo ocupar
Ich muss besetzen
Devo produzir
Ich muss produzieren
Devo resistir
Ich muss Widerstand leisten
Devo ocupar
Ich muss besetzen
Devo produzir
Ich muss produzieren
Devo resistir
Ich muss Widerstand leisten
Devo ocupar
Ich muss besetzen
Devo produzir
Ich muss produzieren
Devo resistir
Ich muss Widerstand leisten
Devo ocupar
Ich muss besetzen
Devo produzir
Ich muss produzieren
De resistir
Ich muss Widerstand leisten
"O campo brasileiro
"Das brasilianische Feld
Continua produzindo sangue
produziert weiterhin Blut
E assistindo como no passado
und beobachtet wie in der Vergangenheit
Ao desfile de bandeira vermelhas
den Umzug roter Flaggen
Entre multidões de miseráveis
unter den Massen der Elenden
Sob o comando do MST
unter dem Kommando der MST
Combater o latifúndio
den Großgrundbesitz bekämpfen
Desapropriar, ocupar e distribuir
enteignen, besetzen und verteilen
As palavras de ordem
Die Parolen
Resistem ao tempo
widerstehen der Zeit
Como resistem a concentração fundiária
so wie die Landkonzentration widersteht.
0,9% dos produtores detêm mais de 35% das terras."
0,9 % der Produzenten besitzen mehr als 35 % des Landes."
A ganância dessa elite já foi demais
Die Gier dieser Elite ist zu weit gegangen.
400 anos de massacre também já é demais
400 Jahre Massaker sind auch zu viel.
Vou ocupar
Ich werde besetzen
Vou produzir
Ich werde produzieren
Vou resistir
Ich werde Widerstand leisten
Vou ocupar
Ich werde besetzen
Vou produzir
Ich werde produzieren
Vou resistir
Ich werde Widerstand leisten
Vou ocupar
Ich werde besetzen
Vou produzir
Ich werde produzieren
Vou resisitr
Ich werde Widerstand leisten
Vou ocupar
Ich werde besetzen
Vou produzir
Ich werde produzieren
Vou resistir
Ich werde Widerstand leisten
Poder ao povo
Die Macht dem Volk!




Writer(s): Rodrigo Alves Lima, Murilo Queiroz De Almeida, Leandro Pretti Mozachi, Alyand Mielle Barbosa
Dead Fish - Sirva-Se
Album Sirva-Se
date de sortie
18-02-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.