Paroles et traduction Dead Kennedys - Let's Lynch the Landlord (Live at the Paradiso)

Let's Lynch the Landlord (Live at the Paradiso)

The landlord's here to visit
They're blasting disco down below
Says, "I'm doubling up the rent 'cause the building's condemned"
"You're gonna help me buy City Hall"
But we can
You know we can
But we can
You know we can
Let's lynch the landlord man
I tell 'em, "turn on the water"
I tell 'em, "turn on the heat"
Tells me, "All you ever do is complain", yeah
Then they search the place when I'm not here
But we can
You know we can
But we can
You know we can
Let's lynch the landlord
Let's lynch the landlord
Let's lynch the landlord man
There's rats chewing up the kitchen
Roaches up to my knees
Turn the oven on, it smells like Dachau, yeah
'Til the rain pours through the ceiling
But we can
You know we can
But we can
You know we can
Let's lynch the landlord
Let's lynch the landlord
Let's lynch the landlord man
The landlord man

Давайте линчуем домовладельца (Live at the Paradiso)

Домовладелец пришёл, милая,
Дискотека грохочет внизу,
Говорит: «Удваиваю квартплату, ведь дом под снос»,
«Вы мне мэрию купить поможете».
Но мы можем,
Знаешь, мы можем,
Но мы можем,
Знаешь, мы можем,
Давайте линчуем домовладельца.
Я говорю ему: «Включи воду»,
Я говорю ему: «Включи отопление»,
Он мне: «Ты только и делаешь, что жалуешься», да,
Потом они обыскивают квартиру, когда меня нет дома.
Но мы можем,
Знаешь, мы можем,
Но мы можем,
Знаешь, мы можем,
Давайте линчуем домовладельца,
Давайте линчуем домовладельца,
Давайте линчуем домовладельца.
Крысы грызут кухню, милая,
Тараканы мне по колено,
Включаю духовку – пахнет, как в Дахау, да,
Пока дождь не льётся сквозь потолок.
Но мы можем,
Знаешь, мы можем,
Но мы можем,
Знаешь, мы можем,
Давайте линчуем домовладельца,
Давайте линчуем домовладельца,
Давайте линчуем домовладельца.
Домовладельца.