Paroles et traduction Dead Kennedys - Macho Insecurity

Macho Insecurity

Name one thing on Earth lower than a tough guy (tough guy)
Who talks with his fists instead of using his head (his head)
Who beats the shit out of anything he can't understand
Behind the muscle mask is a scared little boy
Called macho insecurity
Macho insecurity
Macho insecurity
You can't stand yourself
Got a bitch with me, why don't you say it to my face? (my face)
It's so easy to mouth off to others, where's your proof? (your proof)
Maybe we can talk if you'd just drop your act
Nothing's ever solved by making childish threats
That's macho insecurity
Macho insecurity
Macho insecurity
You can't stand yourself
Why do you want people to be so afraid of you?
Why are you so scared of anything that's different?
No one's ever there when you need friends, you wonder why
It's because you take yourself so seriously
But being such a clown
Gives the rest of us the right to laugh
At your macho insecurity
Macho insecurity
Macho insecurity
You can't stand your...
Macho insecurity
Macho insecurity
Macho insecurity
You can't stand yourself

Мачо-неуверенность

Назови хоть что-то на Земле ниже, чем крутой парень (крутой парень),
Который говорит кулаками, вместо того, чтобы использовать голову (свою голову).
Который избивает всё, что не может понять.
За мускулистой маской прячется испуганный маленький мальчик,
Называемый мачо-неуверенностью.
Мачо-неуверенность.
Мачо-неуверенность.
Ты сам себя не выносишь.
Моя девушка со мной, почему ты не скажешь это мне в лицо? (мне в лицо)
Так легко болтать за спиной, где твои доказательства? (твои доказательства)
Может, мы сможем поговорить, если ты просто перестанешь притворяться?
Ничего никогда не решается детскими угрозами.
Это мачо-неуверенность.
Мачо-неуверенность.
Мачо-неуверенность.
Ты сам себя не выносишь.
Почему ты хочешь, чтобы люди так тебя боялись?
Почему ты так боишься всего, что отличается?
Никого нет рядом, когда тебе нужны друзья, и ты удивляешься, почему.
Это потому, что ты принимаешь себя слишком всерьез.
Но будучи таким клоуном,
Ты даешь остальным право смеяться
Над твоей мачо-неуверенностью.
Мачо-неуверенность.
Мачо-неуверенность.
Ты не выносишь свою...
Мачо-неуверенность.
Мачо-неуверенность.
Мачо-неуверенность.
Ты сам себя не выносишь.