Paroles et traduction Dead Kennedys - Nazi Punks Fuck Off

Nazi Punks Fuck Off

Punk ain't no religious cult
Punk means thinkin' for yourself
You ain't hardcore 'cause you spike your hair
When a jock still lives inside your head
Nazi punks, Nazi punks
Nazi punks fuck off!
Nazi punks, Nazi punks
Nazi punks fuck off!
If you've come to fight, get outta here
You ain't no better than the bouncers
We ain't tryin' to be police
When you ape the cops it ain't anarchy
Nazi punks, Nazi punks
Nazi punks fuck off!
Nazi punks, Nazi punks
Nazi punks fuck off!
Ten guys jump one, what a man
You fight each other, the police state wins
Stab your backs when you trash our halls
Trash a bank if you've got real balls
You still think swastikas look cool
The real Nazis run your schools
They're coaches, businessmen and cops
In a real fourth Reich you'll be the first to go
Nazi punks, Nazi punks
Nazi punks fuck off!
Nazi punks, Nazi punks
Nazi punks fuck off!
You'll be the first to go
You'll be the first to go
You'll be the first to go
Unless you think

Наци-панки, отвалите!

Панк — это не религиозный культ, милая,
панк — это думать своей головой.
Ты не хардкорщик, потому что у тебя ирокез,
если в твоей голове всё ещё живёт качок.
Наци-панки, наци-панки,
наци-панки, отвалите!
Наци-панки, наци-панки,
наци-панки, отвалите!
Если ты пришёл драться, убирайся отсюда,
ты ничем не лучше вышибал.
Мы не пытаемся быть полицией,
когда ты передразниваешь копов, это не анархия.
Наци-панки, наци-панки,
наци-панки, отвалите!
Наци-панки, наци-панки,
наци-панки, отвалите!
Десять парней на одного прыгают — вот это мужик, да?
Вы деретесь друг с другом, а полицейское государство побеждает.
Ножи в спину втыкаете, когда громите наши залы,
громите банки, если у вас есть яйца.
Вы всё ещё думаете, что свастики круто выглядят?
Настоящие нацисты управляют вашими школами,
они тренеры, бизнесмены и копы.
В настоящем Четвёртом рейхе вы будете первыми, кого уберут.
Наци-панки, наци-панки,
наци-панки, отвалите!
Наци-панки, наци-панки,
наци-панки, отвалите!
Вы будете первыми, кого уберут,
вы будете первыми, кого уберут,
вы будете первыми, кого уберут,
если не начнете думать.