Paroles et traduction Dead Kennedys - Rambozo the Clown

Rambozo the Clown

We got a deadly toy
To brainwash your boy
An egocentric muscle thug
Kicks butt on screen like a bat out of hell
Bullshitter in the Indochina shop
Pull the string in his back, we win the war
That we never should have started at all
A cabbage patch terrorist to call our own
Who rewrites history with a machine gun
Don't think about it, kill it
That's what we teach your child
Rambozo, Rambozo
Rambozo the clown
Rambozo, Rambozo
Rambozo the clown
To draft age kids
It sure looks fun
Kill 'em all
And let God sort 'em out
Like video games, no mess
Just fuel for a mass lapse of common sense
You can be Don Quixote
We'll dice you with our windmill blades
Brawn over brain means a happy ending
G.I. Joe in the cereal bowl
Gray shrapnel-flavored chewing gum
Mass murder ain't just painless now that we've made it cute
Rambozo, Rambozo
Rambozo the clown
Rambozo, Rambozo
Rambozo the clown
War is sexy
War is fun
Iron ego
Red dawn
Be a wolverine, you'll rule the hills
Just get some guns and cheerios
Any kid can conquer Libya
Just steal a fighter plane
Look who came home in a wheelchair
V.A. Hospital, they don't care
We're the machine, you're just a tool
Who fell for the myth
Rambozo, Rambozo
Rambozo the clown
Rambozo, Rambozo
Rambozo the clown
Rambozo, Rambozo
Rambozo the clown
Rambozo, Rambozo
Rambozo!
Hey Rocky
Watch me pull a massacre out of my pants
Again?!

Рэмбозо-клоун

У нас есть смертоносная игрушка,
Чтобы промыть мозги твоему мальчику,
Эгоцентричный мускулистый головорез,
Надирает задницы на экране, как черт из табакерки,
Трепло в индокитайской лавке,
Потяни за ниточку у него на спине, и мы выиграем войну,
Которую нам вообще не следовало начинать,
Свой собственный террорист из "Cabbage Patch Kids",
Переписывающий историю из пулемета,
Не думай об этом, убей это,
Вот чему мы учим твоего ребенка,
Рэмбозо, Рэмбозо,
Рэмбозо-клоун,
Рэмбозо, Рэмбозо,
Рэмбозо-клоун,
Для ребят призывного возраста
Это выглядит весело,
Убей их всех,
И пусть Бог их рассудит,
Как в видеоиграх, никакой грязи,
Просто топливо для массовой потери здравого смысла,
Ты можешь быть Дон Кихотом,
Мы изрубим тебя лопастями нашей мельницы,
Сила важнее разума, это значит счастливый конец,
Солдатик Джо в тарелке с хлопьями,
Серая жевательная резинка со вкусом шрапнели,
Массовое убийство теперь не просто безболезненно, теперь это мило,
Рэмбозо, Рэмбозо,
Рэмбозо-клоун,
Рэмбозо, Рэмбозо,
Рэмбозо-клоун,
Война сексуальна,
Война весела,
Железное эго,
Красный рассвет,
Будь росомахой, ты будешь править холмами,
Просто возьми оружие и Cheerios,
Любой ребенок может завоевать Ливию,
Просто укради истребитель,
Посмотри, кто вернулся домой в инвалидной коляске,
Госпиталь для ветеранов, им все равно,
Мы - машина, ты всего лишь инструмент,
Который повелся на миф,
Рэмбозо, Рэмбозо,
Рэмбозо-клоун,
Рэмбозо, Рэмбозо,
Рэмбозо-клоун,
Рэмбозо, Рэмбозо,
Рэмбозо-клоун,
Рэмбозо, Рэмбозо,
Рэмбозо!
Эй, Рокки,
Смотри, как я вытаскиваю резню из своих штанов,
Опять?!