Paroles et traduction Dead Like Juliet - Turn Your Flame into Fire

Turn Your Flame into Fire

For the filth
For the misfits
For the ghosts in our streets
The unwanted
For the silenced
For the left behind
And the ones who will wander
Unwanted

What is the reward?
You do it for the money
And I do it with all my heart

Turn your flame into fire
And spread it on the streets
Why can't you look into my eyes?
Hide your face
Pay the price
We will stand up

For the filth
Our words must cut like knives
Blood on the walls
That's how they come to life
Cruel and honest
Black on white

What is the reward?
You do it for the money
And I do it with all my heart

Turn your flame into fire
And spread it on the streets
Why can't you look into my eyes?
Hide your face
Pay the price
We will stand up

Get back in line
That's what we're taught
Keep your mouth shut
And you won't get caught

But what is the reward?
You do it for the money
I do it with my heart

Why can't you look into my eyes?

Turn your flame into fire
And spread it on the streets
Why can't you look into my eyes?
Hide your face
Pay the price
We will stand up

Turn your flame into fire
And spread it on the streets
Why can't you look into my eyes?
Hide your face
Pay the price
We will stand up

For the filth

Преврати Свое Пламя в Огонь

За грязь,
За отбросы,
За призраков на улицах,
Нежеланных,
За тех, кого заставили молчать,
За оставленных позади
И за тех, кто будет скитаться,
Нежеланный.

Какова награда?
Ты делаешь это ради денег,
А я делаю это от всего сердца.

Преврати свое пламя в огонь
И распространи его по улицам.
Почему ты не можешь посмотреть мне в глаза?
Спрячь свое лицо,
Заплати цену.
Мы будем стоять.

За грязь,
Наши слова должны резать, как ножи.
Кровь на стенах —
Вот как они оживают.
Жестоко и честно,
Черным по белому.

Какова награда?
Ты делаешь это ради денег,
А я делаю это от всего сердца.

Преврати свое пламя в огонь
И распространи его по улицам.
Почему ты не можешь посмотреть мне в глаза?
Спрячь свое лицо,
Заплати цену.
Мы будем стоять.

Вернись в строй,
Вот чему нас учат:
Держи рот на замке,
И ты не попадешься.

Но какова награда?
Ты делаешь это ради денег,
Я делаю это от всего сердца.

Почему ты не можешь посмотреть мне в глаза?

Преврати свое пламя в огонь
И распространи его по улицам.
Почему ты не можешь посмотреть мне в глаза?
Спрячь свое лицо,
Заплати цену.
Мы будем стоять.

Преврати свое пламя в огонь
И распространи его по улицам.
Почему ты не можешь посмотреть мне в глаза?
Спрячь свое лицо,
Заплати цену.
Мы будем стоять.

За грязь.