Paroles et traduction Dead Like Juliet - You Never Know

You Never Know

Raising the weight of the world
Climbing the tallest of mountains
Bringing light into darkness with our hearts
Our hearts
Raising the weight of the world
Crossing the deepest of oceans
And facing the evil with our bare hands
Bare hands

You never know
When it starts, when it's real, when it's done

You never know
All left in silence, every night and every day

You never know
How the rivers flow, to seep away, to divide and to reunite

You never know
When it starts, when it's real, when it's gone

You never know
What is the masterplan, how will it change?

You never know
How the rivers flow, to seep away, to divide and to reunite

And I ask you again, where are the old days gone?
Can you remember when we said, we wanted to change the world
I'm standing in front of you, I come to see you every day
But no matter what I do
You are so far away

It seems like yesterday, really like yesterday
We climbed the highest mountains, we always found our way
And when we reached the top, we knew what we were made of,
We just left everything we disapproved to vanish in the wind

You never know
When it starts, when it's real, when it's done

You never know
All left in silence, every night and every day

You never know
How the rivers flow, to seep away, to divide and to reunite

You never know
When it starts, when it's real, when it's gone

You never know
What is the master plan, how will it change?

You never know
How the rivers flow, to seep away, to divide and to reunite

Every now and then I fill my lungs with air
To scream your name and hope that you could hear me anywhere
The pain of this loss drags me down everyday
But no matter what I do
You are so far away

It seems like yesterday, really like yesterday
We climbed the highest mountains, we always found our way
And when we reached the top, we knew what we were made of,
We just left everything we disapproved to vanish in the

Left to vanish in the wind

It starts to live again, it fucking lives again
Every time we talk about the old days again

It starts to live again, it fucking lives again
Every time we talk about the old days again

With a smile on your lips you
Closed your eyes... "I will wait for you"

Take my hand, just hold on, I just won't let you go
To the other side where everything seems better but...

Take my hand, just hold on, I just won't let you go
To the other side where everything seems better but
We have to weather the storm together,
Every feeling, every moment, every thought,
Our burden left to the wind

Our burden left to the wind

You never know
Just hold on, I just won't let you go
To the other side where everything seems better but
We have to weather the storm together,
Every feeling, every moment, every thought,
Our burden left to the wind

Just hold on, I just won't let you go
To the other side where everything seems better but
We have to weather the storm together,
Every feeling, every moment, every thought,
Our burden left to the wind

Ты никогда не узнаешь

Поднимая тяжесть этого мира,
Взбираясь на самые высокие горы,
Неся свет во тьму нашими сердцами.
Наши сердца.
Поднимая тяжесть этого мира,
Пересекая самые глубокие океаны,
И смотря в лицо злу с голыми руками.
Голыми руками.

Ты никогда не узнаешь,
Когда это начинается, когда это реально, когда это заканчивается.

Ты никогда не узнаешь.
Всё осталось в тишине, каждую ночь и каждый день.

Ты никогда не узнаешь,
Как текут реки, чтобы исчезнуть, чтобы разделить и воссоединить.

Ты никогда не узнаешь,
Когда это начинается, когда это реально, когда это исчезает.

Ты никогда не узнаешь,
Каков главный план, как он изменится?

Ты никогда не узнаешь,
Как текут реки, чтобы исчезнуть, чтобы разделить и воссоединить.

И я снова спрашиваю тебя, куда ушли старые добрые времена?
Ты можешь вспомнить, когда мы говорили, что хотим изменить мир?
Я стою перед тобой, я прихожу к тебе каждый день,
Но что бы я ни делал,
Ты так далеко.

Кажется, это было вчера, на самом деле, как вчера.
Мы взбирались на самые высокие горы, мы всегда находили свой путь.
И когда мы достигали вершины, мы знали, из чего мы сделаны,
Мы просто позволяли всему, что нам не нравилось, исчезнуть на ветру.

Ты никогда не узнаешь,
Когда это начинается, когда это реально, когда это заканчивается.

Ты никогда не узнаешь.
Всё осталось в тишине, каждую ночь и каждый день.

Ты никогда не узнаешь,
Как текут реки, чтобы исчезнуть, чтобы разделить и воссоединить.

Ты никогда не узнаешь,
Когда это начинается, когда это реально, когда это исчезает.

Ты никогда не узнаешь,
Каков главный план, как он изменится?

Ты никогда не узнаешь,
Как текут реки, чтобы исчезнуть, чтобы разделить и воссоединить.

Время от времени я наполняю свои лёгкие воздухом,
Чтобы кричать твоё имя и надеяться, что ты услышишь меня где-нибудь.
Боль этой потери тянет меня на дно каждый день,
Но что бы я ни делал,
Ты так далеко.

Кажется, это было вчера, на самом деле, как вчера.
Мы взбирались на самые высокие горы, мы всегда находили свой путь.
И когда мы достигали вершины, мы знали, из чего мы сделаны,
Мы просто позволяли всему, что нам не нравилось, исчезнуть на…

Исчезнуть на ветру.

Это начинает жить снова, это, чёрт возьми, живёт снова,
Каждый раз, когда мы говорим о былых временах.

Это начинает жить снова, это, чёрт возьми, живёт снова,
Каждый раз, когда мы говорим о былых временах.

С улыбкой на губах ты
Закрыла глаза... "Я буду ждать тебя".

Возьми меня за руку, просто держись, я просто не отпущу тебя
На другую сторону, где всё кажется лучше, но...

Возьми меня за руку, просто держись, я просто не отпущу тебя
На другую сторону, где всё кажется лучше, но
Мы должны пережить этот шторм вместе,
Каждое чувство, каждое мгновение, каждую мысль,
Наше бремя, оставленное ветру.

Наше бремя, оставленное ветру.

Ты никогда не узнаешь.
Просто держись, я просто не отпущу тебя
На другую сторону, где всё кажется лучше, но
Мы должны пережить этот шторм вместе,
Каждое чувство, каждое мгновение, каждую мысль,
Наше бремя, оставленное ветру.

Просто держись, я просто не отпущу тебя
На другую сторону, где всё кажется лучше, но
Мы должны пережить этот шторм вместе,
Каждое чувство, каждое мгновение, каждую мысль,
Наше бремя, оставленное ветру.