Paroles et traduction Dead Obies - Do or Die

Do or Die

Who am I? Le loup and I fighting
Il me look alike, no lie...
Am I hallucinating?
Je suis le lac sous la brume que la Lune illumine
20something, j'miroite les anne'es deux mille
Blurry visions, a' force d'over-analyse
J'suis de la mauvaise graine, de la racine a' la cime de l'arbre
Une e'corce vide, prive'e d'une anne'e-lumie're
J'vis dans une forteresse qui voudrait revoir son king alive
Photo memories, younger, tu m'as-tu vu l'air?
Shit, j'ai aucun souvenir...
Juste 6 gigs dans le cellulaire
Go to sleep, bitch! 6 bullet lullaby
C'est dans l'air du temps de sip un 6-pack avec Lucifer
La neige est grise, le ciel est vert
Mon brain freeze 6 mois par anne'e l'hiver
La cigale est ble'me, grelotte dans la fourmilie're
Pris en souricie're... Suicide...
Do or die...

Do or die, j'rap un suicide
L'ennui du $ud $ale, l'envie du supersize
Des rêves e'choue's sur une plage de poudre...
Ah man, sun's fallin' dans un nuage de Kush
Le reste d'la soire'e cache' dans ta paire de bas
T'ache'tes le fuckin' puzzle, mais t'en perds des bouts
Twist it, smoke ton shit, slow-motion
Life's a bitch and that pussy so gorgeous.
DO OR DIE

Do or die... Do or die?
Man, fuck it!
Si j'die, c'est sûr que c'est pour renaître
Super high, une bottle slick sous le sie'ge
Yeah, pis pas d'main sur le volant, j'le laisse tourner su'l'side
Suicide, yeah, c'tun suicide!
So, Lucifer est paye' en d'sous d'la table
Le gars est fucke' ben raide
Le soir, y puff une indienne, une p'tite gorge'e d'vin d'dep
Pis j'suis prêt, buzze' ben raide
Pis j'suis Dead

Pis si jamais j'suis pour faire ça, tu sais de'ja' qu'j'suis la' pour le faire
Huey Newton ne' pour mourir, donc doit mourir pour renaître
Pis si jamais Dieu existe, dis-lui qu'j'le remercie
Pour avoir mis mon pe're dans ma me're, même si c'e'tait seulement pour un soir...
C'est le universal cycle I got Unos on my feet
All white, pour match avec mon tee d'Suicidal Tendencies
J'suis dans' jungle a'ec le shaman en train d'watch TMZ
Y m'dit: Dieu est ton pusher, Ayahuasca DMT Dieu est ton pusher, Ayahuasca DMT One life to live, so you Do the Right Thing
And then you die, pis t'espe'res to just grow the right wings
Sucka, that's that Billy Pilgrim, perte de free will
Les gars y t'vendent des piles vides
Finis twiste', smoke ton shit, slow-motion
Juste une autre L dead dans l'pot d'roaches
Mort!

Do or Die

Who am I? Me and the wolf fighting
He looks just like me, no lie...
Am I hallucinating?
I am the lake under the fog that the Moon illuminates
20 something, I reflect the years two thousand
Blurry visions, from over-analyzing
I'm from bad seed, from the root to the top of the tree
An empty bark, deprived of a light year
I live in a fortress that wants to see its king alive
Photo memories, younger, did you see me then?
Shit, I have no memories...
Just 6 gigs in my cell phone
Go to sleep, bitch! 6 bullet lullaby
It's in the air of the times to sip a 6-pack with Lucifer
The snow is gray, the sky is green
My brain freezes 6 months a year in winter
The cicada is pale, shivering in the anthill
Caught in a mousetrap... Suicide...
Do or die...

Do or die, I rap a suicide
The boredom of South Sale, the envy of the supersize
Failed dreams on a powder beach...
Ah man, the sun's falling in a cloud of Kush
The rest of the evening hidden in your pair of stockings
You buy the fuckin' puzzle, but you lose some pieces
Twist it, smoke your shit, slow-motion
Life's a bitch and that pussy so gorgeous.
DO OR DIE

Do or die... Do or die?
Man, fuck it!
If I die, it's sure to be reborn
Super high, a bottle slick under the seat
Yeah, and no hands on the wheel, I let it spin on the side
Suicide, yeah, it's a suicide!
So, Lucifer is paid under the table
The guy is fucked really hard
In the evening, he puffs an Indian, a small sip of dep wine
And I'm ready, buzzed really hard
And I'm Dead

And if I'm ever going to do this, you already know I'm here to do it
Huey Newton was not born to die, so he must die to be reborn
And if God ever exists, tell him I thank him
For putting my father in my mother, even if it was only for one night...
It's the universal cycle I got Unos on my feet
All white, to match with my Suicidal Tendencies tee
I'm in the jungle with the shaman watching TMZ
He tells me: God is your pusher, Ayahuasca DMT God is your pusher, Ayahuasca DMT One life to live, so you Do the Right Thing
And then you die, and you hope to just grow the right wings
Sucka, that's that Billy Pilgrim, loss of free will
Guys, they sell you empty batteries
Finish twisting, smoke your shit, slow-motion
Just another L dead in the pot of roaches
Dead!