Paroles et traduction Dead Obies - Do or Die

Do or Die

Who am I? Le loup and I fighting
Il me look alike, no lie...
Am I hallucinating?
Je suis le lac sous la brume que la Lune illumine
20something, j'miroite les anne'es deux mille
Blurry visions, a' force d'over-analyse
J'suis de la mauvaise graine, de la racine a' la cime de l'arbre
Une e'corce vide, prive'e d'une anne'e-lumie're
J'vis dans une forteresse qui voudrait revoir son king alive
Photo memories, younger, tu m'as-tu vu l'air?
Shit, j'ai aucun souvenir...
Juste 6 gigs dans le cellulaire
Go to sleep, bitch! 6 bullet lullaby
C'est dans l'air du temps de sip un 6-pack avec Lucifer
La neige est grise, le ciel est vert
Mon brain freeze 6 mois par anne'e l'hiver
La cigale est ble'me, grelotte dans la fourmilie're
Pris en souricie're... Suicide...
Do or die...

Do or die, j'rap un suicide
L'ennui du $ud $ale, l'envie du supersize
Des rêves e'choue's sur une plage de poudre...
Ah man, sun's fallin' dans un nuage de Kush
Le reste d'la soire'e cache' dans ta paire de bas
T'ache'tes le fuckin' puzzle, mais t'en perds des bouts
Twist it, smoke ton shit, slow-motion
Life's a bitch and that pussy so gorgeous.
DO OR DIE

Do or die... Do or die?
Man, fuck it!
Si j'die, c'est sûr que c'est pour renaître
Super high, une bottle slick sous le sie'ge
Yeah, pis pas d'main sur le volant, j'le laisse tourner su'l'side
Suicide, yeah, c'tun suicide!
So, Lucifer est paye' en d'sous d'la table
Le gars est fucke' ben raide
Le soir, y puff une indienne, une p'tite gorge'e d'vin d'dep
Pis j'suis prêt, buzze' ben raide
Pis j'suis Dead

Pis si jamais j'suis pour faire ça, tu sais de'ja' qu'j'suis la' pour le faire
Huey Newton ne' pour mourir, donc doit mourir pour renaître
Pis si jamais Dieu existe, dis-lui qu'j'le remercie
Pour avoir mis mon pe're dans ma me're, même si c'e'tait seulement pour un soir...
C'est le universal cycle I got Unos on my feet
All white, pour match avec mon tee d'Suicidal Tendencies
J'suis dans' jungle a'ec le shaman en train d'watch TMZ
Y m'dit: Dieu est ton pusher, Ayahuasca DMT Dieu est ton pusher, Ayahuasca DMT One life to live, so you Do the Right Thing
And then you die, pis t'espe'res to just grow the right wings
Sucka, that's that Billy Pilgrim, perte de free will
Les gars y t'vendent des piles vides
Finis twiste', smoke ton shit, slow-motion
Juste une autre L dead dans l'pot d'roaches
Mort!

Сделай или умри

Кто я? Я и волк, мы деремся.
Он похож на меня, не вру...
У меня галлюцинации?
Я озеро под туманом, которое освещает луна,
Мне двадцать с чем-то, я отражаю двухтысячные.
Размытые видения от чрезмерного анализа.
Я плохой парень от корней до верхушки дерева,
Пустая оболочка, лишенная света.
Я живу в крепости, которая хотела бы снова увидеть своего короля живым.
Фото-воспоминания, моложе, видел ли ты меня таким?
Черт, я ничего не помню...
Только 6 гигов в телефоне.
Иди спать, сучка! Колыбельная из 6 пуль.
Сейчас в тренде пить шестик с Люцифером.
Снег серый, небо зеленое.
Мой мозг мерзнет 6 месяцев в году зимой.
Бледная цикада дрожит в муравейнике,
Поймана в мышеловку... Самоубийство...
Сделай или умри...

Сделай или умри, я читаю рэп о самоубийстве.
Скука южной грязи, желание супер размера,
Разбитые мечты на пляже из порошка...
Ах, чувак, солнце садится в облаке травки.
Остаток вечера спрятан в твоих носках.
Ты покупаешь гребаный пазл, но теряешь от него кусочки.
Закрути, кури свою дрянь, замедленное движение.
Жизнь - сука, и эта киска такая роскошная.
СДЕЛАЙ ИЛИ УМРИ.

Сделай или умри... Сделай или умри?
Чувак, да пошло оно!
Если я умру, то только для того, чтобы возродиться.
Супер-хай, бутылка под сиденьем.
Да, и никаких "завтра" на руле, я оставляю его крутиться на обочине.
Самоубийство, да, это самоубийство!
Итак, Люцифер платит из-под полы.
Парень чертовски облажался.
Вечером он пыхтит индийской сигаретой, делает глоток дешевого вина,
И я готов, пьян в стельку.
И я мертв.

И если я когда-нибудь соберусь это сделать, ты знаешь, что я готов.
Хьюи Ньютон не мог умереть, поэтому он должен был умереть, чтобы возродиться.
И если Бог существует, скажи ему, что я благодарю его.
За то, что он поместил моего отца в мою мать, даже если это было только на одну ночь...
Это универсальный цикл, у меня Уно на ногах.
Все белое, в тон моей футболке Suicidal Tendencies.
Я в джунглях с шаманом, смотрю TMZ.
Он говорит мне: "Бог - твой дилер, Аяхуаска DMT, Бог - твой дилер, Аяхуаска DMT. Одна жизнь, чтобы жить, поэтому поступай правильно.
А потом ты умрешь и будешь надеяться, что у тебя просто вырастут крылья".
Вот же хрень, это Билли Пилигрим, потеря свободной воли.
Парни продают тебе пустые батарейки.
Конец скручиванию, кури свою дрянь, замедленное движение.
Еще одна мертвая "L" в банке из-под тараканов.
Смерть!