Paroles et traduction Dead Obies - Doo Wop

Doo Wop

When I say ay (ay), ay (ay)
Say doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
We got no time to waste
Get yourself a proper drink 'for we start to dance
Hence, doo wop, woo wop
Doo wop, doo wop that thing
Make that clap for me
Baby got back and she's looking right back at me

Doo wop, doo wop, do-do-do that thing
Hey, show me what you got, show me you got game
We ball hard, yeah, mon crew 'pas à plaindre
I'm in the club pis ça joue ma playlist
Là, baby got back, no time to waste
I wanna see you move in all kinds of ways
I wanna go primal go back to basics
Peut-être un peu plus tard back home si t'insistes
Pis même si le club est jam pack, j'suis fin seul
In fact, si je me fie à ses frissons, j'fais ben ça
She bad, the way she looking back, j't'invincible
Girl, faut se rendre à l'évidence

When I say ay (ay), ay (ay)
Say doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
We got no time to waste
Get yourself a proper drink 'for we start to dance
Hence, doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
Make that clap for me
Baby got back and she's looking right back at me

Elle est pas comme les autres
I put on, elle m'a dit put it on
Tellement bonne, elle pourrait donner des cours
Mais là c'est moi qui donne le show
Pis son bootie m'applause
Ah oui!
C'est ma numéro 1, ma VIP
Elle a grandi avec sa mère elle m'appelle Daddy
J'ai envie qu'on aille passer la semaine à Paris
J'veux poster des photos de nous deux sur mon IG
Yeah, c'est la vie
J'en ai juste une, j'vais pas la prendre pour acquise
J'connais beaucoup de monde
Mais j'ai pas beaucoup d'amis
Le temps m'étourdit, j'aurai jamais tout dit

J'suis comme le vin, j'deviens meilleur à la longue
Fuck around, vire le monde à l'envers comme à La Ronde
J'suis là pour shine, j'ai pas peur de mon ombre
Y'en a, ils pensent qui me connaissent
Parce qu'ils peuvent nommer mon nom
Y'en a, ils retournent leurs vestes
Comme si tout ce qu'ils portaient étaient réversible
Y'en a, ils ont rien compris mais plus tard ils vont me remercier
La life c'est un sport dangereux, t'es mieux d'être flexible
Damn right, baby, bouge tes fesses, vas-y fais de l'exercice
Andale, shortie wanna play
Elle est pleine d'énergie comme Montréal en été
De quoi s'en rappeler, j'peux pas m'en aller
Elle me check direct dans les yeux, ça veut tout dire

When I say ay (ay), ay (ay)
Say doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
We got no time to waste
Get yourself a proper drink 'for we start to dance
Hence, doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
Make that clap for me
Baby got back and she's looking right back at me

Encore à travailler la farine, on veut faire le bread
J't'encore parti sur une couple de shits en parallèle
Y se demandent comment on fait ça, j'leur tends pas la perche
Qu'ils essaient de courir dans nos souliers, on s'en reparle après
Damn, sauce épicée c'est du jalapeño
Tellement fouettée, là est épaisse comme du caramel
J'étais avec elle, le futur est clair et net
Tant qu'elle m'donne, il faut que ça vaille la peine
À rêver on perd rien
Le monde aurait juste besoin de respirer un peu par le nez
J'vais rêver à plus qu'un petit tout inclus par année
Pis si ils veulent jouer aux souffris
Demandez-moi pas de les parrainer
J'étais avec ma bae, doo wop, doo wop
Pull-up tous les deux dans une BM
C'est une déesse, j'suis un god
Né pour le do it, demande à Robin (yeah)
I do it good, demande à ma copine (yeah)
Le pape est en or pour fêter nos gains
Doo wop, doo wop, roule un goddamn sceptre pour le king
Shortie veut taste, a sait d'jà que suis le fla-vor
J'suis un doer, so

When I say ay (ay), ay (ay)
Say doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
We got no time to waste
Get yourself a proper drink 'for we start to dance
Hence, doo wop, doo wop
Doo wop, doo wop that thing
Make that clap for me
Baby got back and she's looking right back at me

Девчонка Вау

Когда я говорю эй (эй), эй (эй)
Скажи ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, двигай телом
У нас нет времени ждать
Хватай бокал, детка, сейчас будем танцевать
Давай же, ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, двигай телом
Давай, детка, хлопай в такт
У малышки классный зад, и она смотрит на меня

Ду-воп, ду-воп, двигай телом
Эй, покажи, на что ты способна, покажи мне свою игру
Мы отрываемся, да, моя команда не жалуется
Я в клубе, и играет мой плейлист
Вот она, детка с формами, не будем терять времени
Я хочу видеть, как ты двигаешься, всеми способами
Хочу вернуться к истокам, к основам
Может быть, попозже, ко мне домой, если настаиваешь
И даже если клуб забит, я чувствую себя одиноким
На самом деле, судя по ее мурашкам, я все делаю правильно
Она горяча, то, как она смотрит, делает меня непобедимым
Девочка, нужно смотреть правде в глаза

Когда я говорю эй (эй), эй (эй)
Скажи ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, двигай телом
У нас нет времени ждать
Хватай бокал, детка, сейчас будем танцевать
Давай же, ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, двигай телом
Давай, детка, хлопай в такт
У малышки классный зад, и она смотрит на меня

Она не такая, как другие
Я оделся, она сказала мне: «Давай, надевай»
Она такая хорошая, могла бы преподавать
Но сейчас шоу устраиваю я
А ее попка мне аплодирует
Ах, да!
Она моя номер один, моя VIP персона
Она выросла с матерью и называет меня папочкой
Хочу, чтобы мы провели недельку в Париже
Хочу постить наши совместные фотки в свой Инстаграм
Да, вот она, жизнь
Она у меня одна, и я не буду принимать ее как должное
Я знаю много людей
Но у меня не так много друзей
Время ошеломляет, я никогда не успею сказать всё

Я как вино, с годами становлюсь только лучше
Валяю дурака, переворачиваю мир с ног на голову, как на американских горках
Я здесь, чтобы сиять, я не боюсь своей тени
Есть такие, кто думает, что знает меня
Только потому, что могут назвать мое имя
Есть такие, кто меняет свое мнение
Как будто вся их одежда двусторонняя
Есть и такие, кто ничего не понял, но позже они будут меня благодарить
Жизнь - это опасный вид спорта, лучше быть гибким
Черт возьми, детка, двигай своей попкой, давай, разомнись
Давай же, малышка, хочет поиграть
Она полна энергии, как Монреаль летом
Незабываемо, я не могу уйти
Она смотрит мне прямо в глаза, и это говорит о многом

Когда я говорю эй (эй), эй (эй)
Скажи ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, двигай телом
У нас нет времени ждать
Хватай бокал, детка, сейчас будем танцевать
Давай же, ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, двигай телом
Давай, детка, хлопай в такт
У малышки классный зад, и она смотрит на меня

Все еще работаем над тестом, мы хотим испечь хлеб
Я все еще участвую в парочке дел одновременно
Они спрашивают, как мы это делаем, я не даю им подсказок
Пусть попробуют пройти милю в моих ботинках, а потом поговорим
Черт, острый соус, это халапеньо
Такая взбитая, густая, как карамель
Я был с ней, будущее ясно и понятно
Пока она моя, это того стоит
Мечтать не вредно
Людям просто нужно немного подышать носом
Я буду мечтать о большем, чем просто об отдыхе «все включено» раз в год
И если они хотят поиграть в страдальцев
Пусть даже не просят меня их спонсировать
Я был со своей деткой, ду-воп, ду-воп
Мы вдвоем подъехали на BMW
Она богиня, я бог
Рожден, чтобы делать это, спроси у Робина (да)
Я делаю это хорошо, спроси у моей девушки (да)
Золотой папа празднует наши победы
Ду-воп, ду-воп, скрути чертов косяк для короля
Малышка хочет попробовать, она уже знает, что я - вкус
Я делаю это, так что

Когда я говорю эй (эй), эй (эй)
Скажи ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, двигай телом
У нас нет времени ждать
Хватай бокал, детка, сейчас будем танцевать
Давай же, ду-воп, ду-воп
Ду-воп, ду-воп, двигай телом
Давай, детка, хлопай в такт
У малышки классный зад, и она смотрит на меня