Paroles et traduction Dead Obies - Friday Night

Friday Night

Last line until the club dies, one last ___ until the sun rises
White wine, imported sunglasses
Couple white brides ain't what we all after?
So what was all that for? I wish we all high!
'Cause if you ain't the way I do, you living a lie
Living a lie
Living a lie
Living a lie
Living a lie
Living a lie
Living a lie
Living a lie
Just live and let die
Live and let die, live and let die, 007 that's live and let die
No way they gon' let me into Heaven when I
I go out on a Friday night (why)
(And I don't know why)
I come home on a Saturday morning
(Bitches don't mean nothin')
J'ai dit "bitches don't mean nothin'"
They don't mean shit, they don't mean nada
Louis, Michael Kors ou Prada
I don't give a fuck, bwitch, j'pas ton papa
I go hard in that paint, they tryna' catch me ridin' dirty su'a main
Cuz I been up, I been down, j'ai fais toute le tour du downtown
I been low, I been up! I done been mississippin' in the truck
And I listened to that Big, Pac, Nate, Pun, Aaliyah, Left Eye
"Age Ain't Nothing but a Number" when I
I go out on a Friday night
(And I don't know why)
I come home on a Saturday morning
I go out on a Friday night
(And I don't know why)
I come home on a Saturday morning
I go out on a Friday night
(And I don't know why)
I come home on a Saturday morning
(Bitches don't mean nothin')

Ночная Пятница

Последняя строчка, пока клуб не умрет, последний ___ пока солнце не взойдет
Белое вино, импортные солнцезащитные очки
Пара белых невест - разве не это мы все ищем?
Так к чему всё это было? Хотел бы я, чтобы мы все были под кайфом!
Потому что, если ты не такой, как я, ты живешь во лжи
Живешь во лжи
Живешь во лжи
Живешь во лжи
Живешь во лжи
Живешь во лжи
Живешь во лжи
Живешь во лжи
Просто живи и дай умереть
Живи и дай умереть, живи и дай умереть, 007 это живи и дай умереть
Ни за что они не пустят меня на небеса, когда я
Ухожу гулять в ночь пятницы (почему)
(И я не знаю почему)
Я прихожу домой утром в субботу
(Сучки ничего не значат)
Я сказал: "Сучки ничего не значат"
Они ничего не значат, они не значат ничего
Louis, Michael Kors или Prada
Мне плевать, сучка, я тебе не папаша
Я схожу с ума в этой краске, они пытаются поймать меня, когда я еду грязным по главной
Потому что я был на высоте, я был внизу, я обьездил весь центр города
Я был внизу, я был наверху! Я пропадал в грузовике
И я слушал этого Бига, Пака, Нэйта, Пана, Аалию, Левый Глаз
"Возраст - это всего лишь число", когда я
Ухожу гулять в ночь пятницы
(И я не знаю почему)
Я прихожу домой утром в субботу
Ухожу гулять в ночь пятницы
(И я не знаю почему)
Я прихожу домой утром в субботу
Ухожу гулять в ночь пятницы
(И я не знаю почему)
Я прихожу домой утром в субботу
(Сучки ничего не значат)