Machine - Dead Obies traduction en allemand

Machine

Carte de punch
Permis d'pêche
Carte de membre
Numéro d'assurance
Carte Opus
Acte naissance
Empreinte digitale
Bail de loft
Plaque de char
Test d'urine su'a chip de ta MasterCard

Kick that flow, cut, pogne un exacto, chum!
Y en aura pas d'break! Clock goes tic-tac!
Dîne au Big Mac, post-diggidy-rap
Dans l'back d'la shop, boy, gotta get that dough!

Être busy, tête baissée, day pressé, break stressé
Make ka-ching! Think business, Quinze minutes, Quinze pépites
Être princier, fake ce shit, train ticket, cinq et quelques
Rêve ce shit, try ce shit, paye ce shit, break ce shit!

C'est jammé su'l pont, bébé, déguedine donc!
Dis-y donc de get busy, de pas bugger sur une jaune
Pis les gars d'l'usine pompent
Si ça tourne sur le contraire des aiguilles d'une montre

Punch in, punch out, Cassius black out
First in, last out, fashion crack house
Boss, who the mac now?
24-7 still swerving the Mack round

Des machines qui volent! Des machines qui flottent!
Imagine des machines qu'y'imaginent d'autres machines qui votent
Mon machin dans ta machine, ça fait deux machines qui fuck
So, j'mets un machin sur ma machine pour pas qu'y'ait d'autres machines qui sortent!

Y en a qui font les beats pis y en a qui 'es suivent
Mais le monde est p'tit, paraît qu'y a pas d'quoi s'perdre
Ton ordi est buggé, ton mind est buzzé
T'as des projets, mais t'es pogné pis t'as pas d'pomme Z

Sip un Cola vite fait, Michelina-pizza-frette!
Beurre de peanuts, pita pis ton protéine shake
Shitty pâté pis l'bread
Pas d'légumes, niet!
Fuck un livre de recettes, t'as pas ça, des fines herbes!

Ça rentre d'un bord pis ça sort de l'autre
Dis-moi d'où c'qui vient ton poisson quand tu l'sors de l'eau?
J'sais qu'la ferme au vieux McDonald's, c'est pas l'Arche de Noé
Mais tsé qu'son people est en bateau si le porc se sauve

Lunch, check, radio, check
Wanna get your money better get yo check
Ah shit, check yo step, momma used to tell me
"Boi, you ought to check yourself!"

De bonne heure su'l piton, mets ton casque pis ton
Masque à gaz, pis ton ass est strapped
Caps d'acier, tab d'acide, limonade
Pis ton quatre pourcent dans un quatre papiers

Le vert qui paye, le vert qui pousse
Le chum qui tousse, la tête qui tourne, pis toute
Toi, tu pèses su'é pitons pis ton boss paye Visa
T'as une paye invisible pis t'as ton pita pour ta semaine

Plu-plu-plus de pitons! Pull it back! Plu-plus de pitons!
Pull it back! Des patchs, des lumières qui flash sur l'top
Qui match a'ec ton pyjama! Plu-plu-plus de pixels!
Pull it back! Plu-plus de pixels! Pull it back! Plu-plu-plus!
Pull it back! Pull it back!

Maschine

Lochkarte
Angelschein
Mitgliedskarte
Sozialversicherungsnummer
Opus-Karte
Geburtsurkunde
Fingerabdruck
Loft-Mietvertrag
Autokennzeichen
Urintest auf dem Chip deiner MasterCard

Kick den Flow, cut, schnapp dir ein Exacto, Kumpel!
Es gibt keine Pause! Die Uhr tickt!
Iss im Big Mac, Post-Diggidy-Rap
Hinten im Laden, Junge, muss das Geld holen!

Beschäftigt sein, Kopf runter, Tag gedrängt, Pause gestresst
Mach Ka-Ching! Denk Business, Fünfzehn Minuten, fünfzehn Nuggets
Sei fürstlich, täusch das vor, Zugticket, fünf und ein paar
Träum das, versuch das, bezahl das, brich das!

Es ist Stau auf der Brücke, Baby, also mach schnell!
Sag ihr, sie soll sich beeilen, nicht an einer gelben Ampel hängen bleiben
Und die Jungs in der Fabrik pumpen
Wenn es sich gegen den Uhrzeigersinn dreht

Einstempeln, ausstempeln, Cassius Blackout
Der Erste rein, der Letzte raus, Fashion-Crackhaus
Boss, wer ist jetzt der Mac?
24-7 immer noch mit dem Mack rumfahren

Maschinen, die fliegen! Maschinen, die schwimmen!
Stell dir Maschinen vor, die sich andere Maschinen vorstellen, die wählen
Mein Ding in deiner Maschine, das sind zwei Maschinen, die ficken
Also, ich steck ein Ding auf meine Maschine, damit keine anderen Maschinen rauskommen!

Es gibt welche, die die Beats machen, und es gibt welche, die ihnen folgen
Aber die Welt ist klein, anscheinend gibt es nichts, wo man sich verirren könnte
Dein Computer ist kaputt, dein Verstand ist benebelt
Du hast Projekte, aber du steckst fest und hast kein Apfel-Z

Trink schnell eine Cola, Michelina-Pizza-kalt!
Erdnussbutter, Pita und dein Proteinshake
Scheiß Pastete und Brot
Kein Gemüse, nein!
Scheiß auf ein Rezeptbuch, du hast das nicht, keine feinen Kräuter!

Es geht auf der einen Seite rein und kommt auf der anderen raus
Sag mir, woher dein Fisch kommt, wenn du ihn aus dem Wasser holst?
Ich weiß, dass die Farm vom alten McDonald's nicht die Arche Noah ist
Aber du weißt, dass seine Leute in einem Boot sitzen, wenn das Schwein abhaut

Mittagessen, check, Radio, check
Willst du dein Geld, hol dir lieber deinen Scheck
Ach Scheiße, pass auf, wo du hintrittst, Mama hat mir immer gesagt
"Junge, du solltest dich selbst checken!"

Früh aufstehen, setz deinen Helm und deine
Gasmaske auf, und dein Arsch ist festgeschnallt
Stahlkappen, Säure-Tab, Limonade
Und deine vier Prozent in vier Papieren

Das Grün, das bezahlt, das Grün, das wächst
Der Kumpel, der hustet, der Kopf, der sich dreht, und alles
Du, du drückst auf die Knöpfe und dein Boss bezahlt Visa
Du hast einen unsichtbaren Lohn und du hast dein Pita für deine Woche

Meh-meh-mehr Knöpfe! Zieh es zurück! Meh-mehr Knöpfe!
Zieh es zurück! Patches, Lichter, die oben blinken
Die zu deinem Pyjama passen! Meh-meh-mehr Pixel!
Zieh es zurück! Meh-mehr Pixel! Zieh es zurück! Meh-meh-mehr!
Zieh es zurück! Zieh es zurück!