Paroles et traduction Dead Obies - Run Away

Run Away

From the cradle to the grave,
J'vais jamais leur donner raison
Jamais, tu veux bet?
J'vais gager sur la maison
Gambling a lot, j'dois à Mom a couple favours
Toujours sur le grind
Je m'endors jamais comme Vegas
Good luck
So t'es le next upcoming?
Ok, j'te montre le next bus coming
J'ai fais le tour du monde avec mes quatre jeunes premiers
J'suis incroyable comme promis
I got a little sum'n, a lot of abstract in me
J'ai sauvé la mise avec un blackjack 20
One in a million, get le bag, rap money
Parti mettre des billets dans mon Backpack Tommy
And I'm tip-toeing dans ma chambre à chaque fin de soirée
Est là qui m'attend, Bébé, j'suis back
(I'm sorry)
Yeah I know, I know, mais là j'suis back
(Nah cE pour vrai)
I never meant to run away

I never thought I'd be the one to run away from anyone
But now I guess I gotta do
And I hate to be the one to turn around and walk away
But now I guess I gotta do

I gotta focus baby
Hustle and motivate
Fais pas la sourde oreille
La vie est pas donnée
Non pour de vrai
Tout peut changer en une poignée d'main
Mindstate de bandit on est pas né d'même
J'ai mangé mes croûtes
J'ai mangé mes bas
J'ai pensé pouvoir changer des groupies en enfant d'école
I mean la fille envoie des nudes pour faire chanter les gars
So j'achèterai jamais d'anneau j'y ai pensé déjà
J'suis un stand up guy depuis l'école secondaire
J'me suis battu avec mon frère
Battu pour mon frère
Je savais c'qu'ils attendaient d'moi
J'ai fait tout le contraire
Light it up now, on va mettre du nouveau dans l'air
Lève ton cul, fais quelque chose de ta vie man
Ça je l'ai pas appris tout seul, on me l'a dit man
J'suis gars poli mais j'bouge comme un G man
Là c'est chaque jour d'la semaine comme un weekend
Yeah it's like that now

From the cradle to the grave, j'vais jamais leur donner raison
Jamais, tu veux bet? J'vais gager sur la maison
Gambling a lot, j'dois à Mom a couple favours
Toujours sur le grind, j'm'endors jamais comme Vegas
Good luck
So t'es le next upcoming?
Ok, j'te montre le next bus coming
J'ai fais le tour du monde avec mes quatre jeunes premiers
J'suis incroyable comme promis
I got a little sum'n, a lot of abstract in me
J'ai sauvé la mise avec un blackjack 20-
1 in a million, get le bag, rap money
Parti mettre des billets dans mon Backpack Tommy
And I'm tip-toeing dans ma chambre à chaque fin de soirée
Est là qui m'attend, Bébé, j'suis back (I'm sorry)
Yeah I know, I know, mais là j'suis back (nah c'pour vrai)
I never meant to run away

I never thought I'd be the one to run away from anyone
But now I guess I gotta do
And I hate to be the one to turn around and walk away
But now I guess I gotta do

I gotta focus baby
Hustle and motivate
Fais pas la sourde oreille
La vie est pas donnée
Non pour de vrai tout peut changer en une poignée d'main
Mindstate de bandit on est pas né d'même

J'ai mangé mes croûtes, j'ai mangé mes bas
J'ai pensé pouvoir changer des groupies en enfant d'école
I mean la fille envoie des nudes pour faire chanter les gars
So j'achèterai jamais d'anneau j'y ai pensé déjà

J'suis un stand up guy depuis l'école secondaire
J'me suis battu avec mon frère
Battu pour mon frère
Je savais c'qu'ils attendaient d'moi, j'ai fait tout le contraire
Light it up now, on va mettre du nouveau dans l'air
Lève ton cul, fais quelque chose de ta vie man
Ça je l'ai pas appris tout seul, on me l'a dit man
J'suis gars poli mais j'bouge comme un G man
Là c'est chaque jour d'la semaine comme un weekend
Yeah it's like that now

I never thought I'd be the one to run away from anyone
But now I guess I gotta do
And I hate to be the one to turn around and walk away
But now I guess I gotta do

I never thought I'd be the one to run away from anyone
But now I guess I gotta do
And I hate to be the one to turn around and walk away
But now I guess I gotta do

Run Away

From the cradle to the grave,
I'll never prove them right.
Never, you wanna bet?
I'll bet the house on it.
Gambling a lot, I owe Mom a couple favors.
Always on the grind.
I never fall asleep like Vegas.
Good luck.
So you're the next upcoming?
Ok, let me show you the next bus coming.
I've been around the world with my four young protégés.
I'm incredible, as promised.
I got a little somethin', a lot of abstract in me.
I saved the day with a blackjack 20.
One in a million, get the bag, rap money.
Went to put some bills in my Tommy Backpack.
And I'm tip-toeing in my room every night after the party.
She's there waiting for me, Baby, I'm back.
(I'm sorry.)
Yeah I know, I know, but I'm back now.
(Nah, for real.)
I never meant to run away.

I never thought I'd be the one to run away from anyone.
But now I guess I gotta do it.
And I hate to be the one to turn around and walk away.
But now I guess I gotta do it.

I gotta focus, baby.
Hustle and motivate.
Don't turn a deaf ear.
Life ain't free.
No, for real.
Everything can change with a handshake.
Bandit mindset, we weren't born the same.
I ate my crusts.
I ate my socks.
I thought I could turn groupies into schoolgirls.
I mean, the girl sends nudes to blackmail guys.
So I'll never buy a ring, I've already thought about it.
I've been a stand-up guy since high school.
I fought with my brother.
Fought for my brother.
I knew what they expected of me.
I did the opposite.
Light it up now, we're gonna put something new in the air.
Get your ass up, do something with your life, man.
I didn't learn that on my own, they told me, man.
I'm a polite guy, but I move like a G-man.
It's like every day's the weekend now.
Yeah, it's like that now.

From the cradle to the grave, I'll never prove them right.
Never, you wanna bet? I'll bet the house on it.
Gambling a lot, I owe Mom a couple favors.
Always on the grind, I never fall asleep like Vegas.
Good luck.
So you're the next upcoming?
Ok, let me show you the next bus coming.
I've been around the world with my four young protégés.
I'm incredible, as promised.
I got a little somethin', a lot of abstract in me.
I saved the day with a blackjack 20.
One in a million, get the bag, rap money.
Went to put some bills in my Tommy Backpack.
And I'm tip-toeing in my room every night after the party.
She's there waiting for me, Baby, I'm back. (I'm sorry.)
Yeah I know, I know, but I'm back now. (Nah, for real.)
I never meant to run away.

I never thought I'd be the one to run away from anyone.
But now I guess I gotta do it.
And I hate to be the one to turn around and walk away.
But now I guess I gotta do it.

I gotta focus, baby.
Hustle and motivate.
Don't turn a deaf ear.
Life ain't free.
No, for real, everything can change with a handshake.
Bandit mindset, we weren't born the same.

I ate my crusts, I ate my socks.
I thought I could turn groupies into schoolgirls.
I mean, the girl sends nudes to blackmail guys.
So I'll never buy a ring, I've already thought about it.

I've been a stand-up guy since high school.
I fought with my brother.
Fought for my brother.
I knew what they expected of me, I did the opposite.
Light it up now, we're gonna put something new in the air.
Get your ass up, do something with your life, man.
I didn't learn that on my own, they told me, man.
I'm a polite guy, but I move like a G-man.
It's like every day's the weekend now.
Yeah, it's like that now.

I never thought I'd be the one to run away from anyone.
But now I guess I gotta do it.
And I hate to be the one to turn around and walk away.
But now I guess I gotta do it.

I never thought I'd be the one to run away from anyone.
But now I guess I gotta do it.
And I hate to be the one to turn around and walk away.
But now I guess I gotta do it.