Paroles et traduction Dead Obies - Tony Hawk

Tony Hawk

Take a look at my skateboard!
Take a look at my chains, boy!
Take a look at my game, boy!
Breaking bottles, I ain't paid for!

T'sais que j'still sur mon grind, boy!
T'sais que j'still sur mon zin-zin, boy!
Icitte les kids, ils go H.A.M.
Les children sont loin
Les bitches go ben ben hard!

Your boy BEAR on that zin-zin, boy!
Best believe, I'm that same, damn boy!
Bitches holding my thang-thang, boy
I think I'm going insane-sane, boy!

Ridin' goofy, pop un roofy
(Oh, so many bitches that's tryin' to do we!)
And who are we?
(Nigga, it's Bear and Yes!)
Come on, lève ton jacket, let me see your breasts!
T'sais qu'tu fuck avec le best, hein?
Grand p'tit-Christ, Antichrist! Wah!
Fuck the world
(Fuck the world)
Fais-toi le tatouer si t'as une crotte sur le coeur!
Street Oktoberfest, presque perfect
À part quand t'as barfé sur mes Dr. Martens
Trouve-moi dans une fontaine, passed out sur le buvard!
Fesse-moi s'a yeule pour savoir si j'suis vivant!

Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy

Tony Hawk (Tony Hawk!)
Grosse peanut (grosse peanut!)
Rocket Air (pas d'pilote!)
Jesse McSpliff & (Paul Puffalot!)
Puff le cut (puff le cut!)
Une puff qui tousse (c'est une tousse qui buzz!)
Je suis à T-R! (j'suis au Coconut!)
Avec des mannequins pis du chocolat!

(OK, arrêtez d'vous casser des bouteilles s'a tête, on a des skates à faire tirer)
(Ça fait qu'on va faire comme on a crié, êtes-vous prêts? Let's go)
(Ah!...)

Oxycodone, méthadone
J'fuck avec ça, bring it on!
Che Guevara ridin' goofy! (Mmmmrrratatatatata)

Take a look at my skateboard!
Take a look at my game, boy!
Take a look at my chain, boy!
Breakin' bottles, I ain't paid for!

Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy...

Тони Хоук

Взгляни на мой скейтборд!
Взгляни на мои цепи, детка!
Взгляни на мою игру, детка!
Бью бутылки, за которые не платил!

Знаешь, я всё ещё в деле, детка!
Знаешь, я всё ещё на своей волне, детка!
Здесь детишки, они отрываются.
Детишек нет рядом...
Эти сучки жгут по полной!

Твой парень BEAR на волне, детка!
Можешь не сомневаться, я всё тот же, детка!
Сучки держатся за мою штучку, детка!
Кажется, я схожу с ума, детка!

Катаюсь в гуфи, глотаю руфи
(О, так много сучек пытаются нас захомутать!)
А кто мы?
(Чувак, это же Bear и Yes!)
Давай, снимай кофту, покажи мне свою грудь!
Знаешь, что связалась с лучшим, а?
Господи Иисусе, Антихрист! Вау!
К чёрту весь мир
(К чёрту весь мир)
Набей себе это тату, если у тебя камень на душе!
Уличный Октоберфест, почти идеальный
Кроме того момента, когда ты выблевала на мои Dr. Martens
Найди меня в фонтане, в отключке на промокашке!
Дай мне по морде, чтобы проверить, жив ли я!

Сломай заристье
Сломай заристье
Сломай заристье
Сломай заристье
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи
Сломай заристье
Сломай заристье
Сломай заристье
Сломай заристье
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи

Тони Хоук (Тони Хоук!)
Большой арахис (большой арахис!)
Rocket Air (без пилота!)
Джесси Макслифф и (Пол Паффалот!)
Затянись (затянись!)
Кашляющая затяжка (это затяжка, которая вставляет!)
Я в Т-Р! (я в Коконат!)
С моделями и шоколадом!

(Ладно, прекратите бить бутылки об голову, у нас есть скейты, которые нужно разыграть)
(Поэтому давайте сделаем вид, что мы кричали, готовы? Поехали!)
(А!...)

Оксикодон, метадон
Я в деле, давай!
Че Гевара катается в гуфи! (ммммрратататататата)

Взгляни на мой скейтборд!
Взгляни на мою игру, детка!
Взгляни на мою цепь, детка!
Бью бутылки, за которые не платил!

Сломай заристье
Сломай заристье
Сломай заристье
Сломай заристье
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи
Сломай заристье
Сломай заристье
Сломай заристье
Сломай заристье
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи
Катаюсь в гуфи...