Paroles et traduction Dead Obies - Untitled

Untitled

I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom

Let's go to a place, rien que toi pis moi
Hors du outer-space, baby, let's get away
I won't lie, I want it all
You want it too? Viens m'le prendre

That's pay me when you play me, baby
Fuck y'all! I came to this game d'un corbillard
We out here, pack les shows
Then we outta here, adios!

Yeah, that means j'me sauve
Quelque part où personne au monde connaît nos noms
And it's on to the next one quand l'people arrive au show
Gettin' paid when the bass goes boom, b-boom, boom, boom

I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom

Tu bouffes du fake à tous les jours pis les soirées, pour vrai
Man, on décalisse tu où c'est qu'y a du fuck à donner
Le party suck, moi, j'pas 'bout it, straight shit, j'men câlice
Le do it, moi, j'connais l'knowledge, le Uber etait déjà callé

Yeah, j'joue mais j'ai déjà gagné, le do it parce qu'on veut manger
Man, y'a une place où on peut party, être nous-mêmes and go retarded
Tu m'as pas vu j'suis déjà passé, straight shots commandités
Ta copine était 'bout it, moi, j'étais sur mon départ

Yup, on s'revoit d'l'autre bord, où est-ce que ça puff des épinards
20som'n' pété rare, Mr. Drummer, hit me now
Le lapin dans le chapeau, know'm sayin'
'Cause I got it, I got it pis si j'l'ai pas, j'n'ai pas d'besoin! Hit me!

I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom

New tour, all year, new floor, "marbre"
2 doors, foreplay, free poor, all day
Let 'em know we do all the "parlé"
Money mumbles in the duffle through the hard base
That shit's bumping when you bumpin' in the wrong place
Yeah, you know I had to learn the hard way

See, I'm all about my old ways
Seems nowadays, everybody wanna know me
Seems nowadays, everybody wanna role play
Call me G-Money in a Jeep with a dope bass

Cause it's all about the "per-pa"
Party everyday like everyday be a birthday
Hey, shawty, you should go my way
If you ain't here to play, then why you came in the first place?

I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom

Sans titre

Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom
Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom
Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom
Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom

Allons à un endroit, rien que toi et moi
Hors de l'espace, bébé, évadons-nous
Je ne vais pas mentir, je veux tout
Tu le veux aussi ? Viens le chercher

C'est paye-moi quand tu me joues, bébé
Fuck you all! Je suis arrivé dans ce jeu d'un corbillard
On est ici, on remplit les salles
Puis on se tire d'ici, adios!

Ouais, ça veut dire que je me casse
Quelque part où personne au monde ne connaît nos noms
Et on passe au suivant quand les gens arrivent au concert
On est payés quand la basse fait boom, b-boom, boom, boom

Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom
Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom

Tu manges du faux à tous les jours et les soirées, pour de vrai
Mec, on décolle ou c'est qu'il y a du fuck à donner
La fête craint, moi, j'suis pas dedans, sans blague, je me casse
Le faire, moi, je connais la connaissance, le Uber était déjà appelé

Ouais, je joue mais j'ai déjà gagné, on le fait parce qu'on veut manger
Mec, y a une place où on peut faire la fête, être nous-mêmes et devenir fous
Tu m'as pas vu, je suis déjà passé, des verres gratuits offerts
Ta copine était partante, moi, j'étais sur le départ

Ouais, on se voit de l'autre côté, où est-ce qu'on fume de l'herbe
20 dollars et quelques miettes, Mr. Drummer, fais-moi vibrer maintenant
Le lapin dans le chapeau, tu vois ce que je veux dire
Parce que je l'ai, je l'ai et si je ne l'ai pas, je n'en ai pas besoin ! Vas-y !

Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom
Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom

Nouvelle tournée, toute l'année, nouveau sol, "marbre"
Deux portes, préliminaires, gratuit pour les pauvres, toute la journée
Qu'ils sachent que nous faisons tout le "parlé"
L'argent murmure dans le sac à travers la basse lourde
Ça cogne quand tu te cognes au mauvais endroit
Ouais, tu sais que j'ai dû apprendre à la dure

Tu vois, je suis attaché à mes vieilles habitudes
Il semble qu'aujourd'hui, tout le monde veut me connaître
Il semble qu'aujourd'hui, tout le monde veut jouer un rôle
Appelle-moi G-Money dans une Jeep avec une basse d'enfer

Parce que tout est question de "per-pa"
Faire la fête tous les jours comme si chaque jour était un anniversaire
Hé, ma belle, tu devrais suivre mon chemin
Si tu n'es pas là pour jouer, alors pourquoi es-tu venue ?

Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom
Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom
Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom
Je connais un endroit où on peut aller
Je dois le leur faire savoir
Allons à un endroit où le temps est nice
Et où la basse fait boom, b-boom, boom, boom