Paroles et traduction Dead Obies - Untitled

Untitled

I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom

Let's go to a place, rien que toi pis moi
Hors du outer-space, baby, let's get away
I won't lie, I want it all
You want it too? Viens m'le prendre

That's pay me when you play me, baby
Fuck y'all! I came to this game d'un corbillard
We out here, pack les shows
Then we outta here, adios!

Yeah, that means j'me sauve
Quelque part où personne au monde connaît nos noms
And it's on to the next one quand l'people arrive au show
Gettin' paid when the bass goes boom, b-boom, boom, boom

I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom

Tu bouffes du fake à tous les jours pis les soirées, pour vrai
Man, on décalisse tu où c'est qu'y a du fuck à donner
Le party suck, moi, j'pas 'bout it, straight shit, j'men câlice
Le do it, moi, j'connais l'knowledge, le Uber etait déjà callé

Yeah, j'joue mais j'ai déjà gagné, le do it parce qu'on veut manger
Man, y'a une place où on peut party, être nous-mêmes and go retarded
Tu m'as pas vu j'suis déjà passé, straight shots commandités
Ta copine était 'bout it, moi, j'étais sur mon départ

Yup, on s'revoit d'l'autre bord, où est-ce que ça puff des épinards
20som'n' pété rare, Mr. Drummer, hit me now
Le lapin dans le chapeau, know'm sayin'
'Cause I got it, I got it pis si j'l'ai pas, j'n'ai pas d'besoin! Hit me!

I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom

New tour, all year, new floor, "marbre"
2 doors, foreplay, free poor, all day
Let 'em know we do all the "parlé"
Money mumbles in the duffle through the hard base
That shit's bumping when you bumpin' in the wrong place
Yeah, you know I had to learn the hard way

See, I'm all about my old ways
Seems nowadays, everybody wanna know me
Seems nowadays, everybody wanna role play
Call me G-Money in a Jeep with a dope bass

Cause it's all about the "per-pa"
Party everyday like everyday be a birthday
Hey, shawty, you should go my way
If you ain't here to play, then why you came in the first place?

I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom
I know a place where we can go
I gotta let them know
Let's go to a place où le temps est nice
And the bass goes boom, b-boom, boom, boom

Без названия

Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.
Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.
Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.
Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.

Давай отправимся туда, только ты и я,
Прочь из этого мира, детка, давай сбежим.
Не буду врать, я хочу всего этого,
Ты тоже хочешь? Иди и возьми это.

Это значит — плати мне, когда включаешь меня, детка.
К чёрту всех! Я пришёл в эту игру из катафалка.
Мы здесь, собираем полные залы,
А потом мы уходим, адьос!

Да, это значит, что я сваливаю,
Куда-нибудь, где никто в мире не знает наших имён.
И мы отправляемся на следующее шоу, когда люди приходят на это,
Получаем деньги, когда басы качают: бум, б-бум, бум, бум.

Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.
Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.

Ты потребляешь фальшь каждый день и каждую ночь, правда,
Чувак, мы сваливаем туда, где всем плевать,
Вечеринка — отстой, мне не нравится, честно говоря, я сваливаю.
Действуй, я знаю, что делать, Убер уже вызван.

Да, я играю, но я уже выиграл, действуй, потому что мы хотим есть.
Чувак, есть место, где мы можем тусоваться, быть собой и отрываться.
Ты не видел меня, я уже прошёл, угощаю всех шотами.
Твоя девушка была не против, а я уже уходил.

Ага, увидимся на другой стороне, где курят траву.
Двадцать с чем-то лет, странный тип, мистер Барабанщик, давай же.
Кролик в шляпе, понимаешь, о чём я?
Потому что у меня это есть, у меня это есть, а если нет, то мне это не нужно! Давай!

Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.
Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.

Новый тур, весь год, новый пол, "мрамор",
Две двери, прелюдия, бесплатный бедняк, весь день.
Пусть знают, что мы занимаемся только "разговорами",
Деньги шепчут в сумке через тяжёлый бас.
Эта хрень качает, когда ты не в том месте.
Да, ты знаешь, мне пришлось учиться на своих ошибках.

Видишь ли, я за старые добрые времена,
Кажется, в наши дни все хотят знать меня.
Кажется, в наши дни все хотят играть роли,
Называй меня G-Money в джипе с крутым басом.

Потому что всё дело в "пер-па",
Вечеринка каждый день, как будто каждый день день рождения.
Эй, малышка, тебе стоит пойти по моему пути,
Если ты пришла сюда не играть, то зачем ты вообще пришла?

Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.
Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.
Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.
Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Должен тебе о нём рассказать.
Давай отправимся туда, где отличная погода,
И басы качают: бум, б-бум, бум, бум.