Paroles et traduction Dead Prez - Helpful

Helpful

[Pulse of the people]
[If it feel good to ya]
[It's okay to smile]
Can't get but so far in this life being selfish.
A free spirit
A giving heart
That's what wealth is
We rich when we recognize the power that's within
It's not all about the money
It's the time that we spend
It's the hand that we lend
To a friend when we can
It's the kind words you gave to that homeless man
Without judging that man
It's the fact that you gave;
And showed compassion 'cause he humbly asked you for change
I know the blessings I receive is not just for me
A shared blessing comes back to you
That's what I believe
To help someone in need
To throw down some rope
To be a ray of hope
Ya know?
Sometimes you gotta help somebody
Sometimes you gotta help somebody
Sometimes you just gotta be helpful
When life gets stressful
Sometimes you gotta help somebody
Sometimes you gotta help somebody
What goes around is gonna come back 'round
What goes around is gonna come back 'round
When you help somebody
Donate my extra clothes
To a clothing drive.
Help the lady cross the street
Bring her bags inside.
Send a letter to a prisoner to lift his spirit.
Be a mentor to a child 'cause it takes a village.
Lend a hand, help a brother
That I learned the hard way
All for one
One for all
It got to be the squad way
The early bird get the worm
It's corny but it's true
First impressions last forever
Careful how you move
First you crawl
Then you walk
The 1 before the 2
Nothing new under the sun
The golden rule
Lazy people work the hardest
That's my motivation
Everything in moderation
Even moderation
Yo
Yo, when you put out your hand,
Is it to give or to receive?
See what goes around will come back around
I do believe
That the positive and negative is relative to where you live
Not from experience
That's what we tell the kids
'Cause they are the seeds
The stronger the root
The stronger the tree
If we eat from the fruit
The stronger we be
If we do it today
Tomorrow we free

Полезный

[Пульс народа]
[Если это тебе приятно]
[Улыбаться можно]
В этой жизни, будучи эгоистом, далеко не уйдешь, милая.
Свободный дух
Щедрое сердце
Вот что такое богатство
Мы богаты, когда осознаем силу, что внутри нас
Дело не только в деньгах
Дело во времени, которое мы тратим
В руке, которую мы протягиваем
Другу, когда можем
В добрых словах, что ты сказал бездомному
Не осуждая его
В том, что ты дал;
И проявил сострадание, потому что он смиренно попросил у тебя мелочь
Я знаю, что благословения, которые я получаю, не только для меня
Разделенное благословение возвращается к тебе
В это я верю
Помочь нуждающемуся
Бросить ему веревку
Стать лучом надежды
Понимаешь?
Иногда нужно кому-то помочь
Иногда нужно кому-то помочь
Иногда нужно просто быть полезным
Когда жизнь становится напряженной
Иногда нужно кому-то помочь
Иногда нужно кому-то помочь
Что посеешь, то и пожнешь
Что посеешь, то и пожнешь
Когда ты помогаешь кому-то
Отдаю свою лишнюю одежду
На благотворительность.
Помогаю женщине перейти улицу
Заношу ее сумки.
Отправляю письмо заключенному, чтобы поднять ему настроение.
Становлюсь наставником для ребенка, ведь нужна целая деревня.
Протягиваю руку помощи, помогаю брату
Это я понял на горьком опыте
Все за одного
Один за всех
Это должно быть по-нашему
Кто рано встает, тому бог подает
Банально, но это правда
Первое впечатление остается навсегда
Осторожно двигайся
Сначала ползаешь
Потом ходишь
Один перед двумя
Ничто не ново под луной
Золотое правило
Ленивые люди работают больше всех
Это моя мотивация
Все в меру
Даже умеренность
Эй
Эй, когда ты протягиваешь руку,
Ты хочешь дать или получить?
Видишь, что посеешь, то и пожнешь
Я верю в это
Что позитив и негатив относительны, смотря где ты живешь
Не по опыту
Так мы говорим детям
Потому что они — семена
Чем крепче корень
Тем крепче дерево
Если мы едим плоды
Тем сильнее мы
Если мы сделаем это сегодня
Завтра мы свободны