Paroles et traduction Dead Prez - The Beauty Within

The Beauty Within

This Hollywood world so pretentious
Every other girl got a perm or extensions
But you don even rarely wear lipstick
Still your beauty is a natural mystic
Indigenous strong cheekbone from your lineage
Not what the mainstream image is
Natural hair as your heritage
But to see it without chemicals
Is rare as the pyramids
I was coming from the gym again
Bumping 2pac "never call you bitch again"
She crossed the street, melanin glistening
Felt the energy something
About to show interest in
A prototype eve from genesis

Ghetto empress Nefertiti resemblance
So sweet so street and genuine
Real black girl i salute your existance
I can see us just kickin it
Building an intimate friendship
More than just hittin it
Down to earth like greens n cornbread
She dont need no weaves or contacts
Not judging other girls that got that
Im just sayin your the truth never doubt that
Cuz you got that

Beauty's the same, now just song is surface The skin that you're in, you're already perfect They got nothin' on you baby, nothin' on you baby. Beautiful girls comin' all types of flavor When you love is same, girls don't be haters They got nothin' on you baby, Just get doin' you baby

Внутренняя красота

Этот голливудский мир такой претенциозный
У каждой второй девушки завивка или наращивание
Но ты даже редко красишь губы
И всё же твоя красота — природная мистика
Выдающиеся скулы — наследие твоих предков
Не то, что навязывают масс-медиа
Натуральные волосы — твое наследие
Но увидеть их без химии
Так же редко, как пирамиды
Я снова шел из спортзала
Слушал 2Pac "Never Call U Bitch Again"
Ты переходила улицу, твоя кожа сияла
Почувствовал особенную энергию
Захотелось проявить интерес к
Первозданной Еве из книги Бытия

Гетто-императрица, похожая на Нефертити
Такая милая, такая уличная и настоящая
Настоящая чернокожая девушка, я приветствую твое существование
Я представляю, как мы просто общаемся
Строим близкую дружбу
Больше, чем просто секс
Простая, как зелень и кукурузный хлеб
Тебе не нужны ни парики, ни линзы
Не осуждаю других девушек, у которых это есть
Я просто говорю, что ты — сама истина, никогда не сомневайся в этом
Потому что ты обладаешь этой

Красота едина, сейчас эта песня лишь поверхностно касается Кожи, в которой ты, ты уже совершенна. Им до тебя далеко, детка, далеко, детка. Красивые девушки бывают всех мастей. Когда ты любишь себя, девушки не завидуют. Им до тебя далеко, детка, Просто будь собой, детка.