Paroles et traduction Dead Sara - Sorry for It All

Sorry for It All

This song is not for you
It′s for everything I wish to be
Behind closed doors is where I stand
The cold wind blows
One more chance
And you are sorry for it all
And I care
Nothing is my fault
You're leaving as I say nothing to you
As I say nothing to you
Of all the things my love
Won′t you listen to me
When I say
It takes one more chance to survive
And to say that'd be easy
That's a lie
When you are sorry for it all
And I care
Nothing is my fault
You′re leaving as I say nothing to you
As I say nothing to you
They′ve told me never let go who I am
I am
So hold me and promise that I can't
So hold me forever never change
Never change
So hold me never
It takes one more chance to survive
Now to say that that′d be easy
That's fine
When you are sorry for it all
And I care
Nothing is my fault
You′re leaving as I say nothing to you
As I say nothing to you

Прости за всё

Эта песня не для тебя,
Она для всего, чем я хочу быть.
За закрытыми дверями я стою,
Холодный ветер дует.
Ещё один шанс,
И ты жалеешь обо всём.
А мне не всё равно,
Ни в чём я не виновата.
Ты уходишь, а я молчу,
А я молчу.
Обо всём, что моя любовь...
Разве ты не слышишь меня,
Когда я говорю,
Что нужен ещё один шанс, чтобы выжить.
И сказать, что это будет легко —
Ложь.
Когда ты жалеешь обо всём,
А мне не всё равно,
Ни в чём я не виновата.
Ты уходишь, а я молчу,
А я молчу.
Мне говорили, чтобы я никогда не изменяла себе,
Себе.
Так обними меня и пообещай, что я не смогу,
Так обними меня навсегда, никогда не меняйся,
Никогда не меняйся.
Так обними меня никогда.
Нужен ещё один шанс, чтобы выжить.
Теперь сказать, что это будет легко —
Нормально.
Когда ты жалеешь обо всём,
А мне не всё равно,
Ни в чём я не виновата.
Ты уходишь, а я молчу,
А я молчу.