Hounds of Hell - Dead Soul traduction en allemand

Hounds of Hell

I am just an empty shell
Haunted by the hounds of hell
Trying to find my way back home
But I'm bound to be alone

It' been a long and lonely road
My mind is blank, my heart is cold
For every right there is a wrong
It's a losing game, it can' go on

Hounds of hell
Hounds of hell
Hounds of hell
Won't let me be
This must be the end

There's all been said and all been done
Good has lost and evil won
I can't feel nothing, I'm just numb
I'm done with fighting, now the end can come.

Hounds of hell
Hounds of hell
Hounds of hell
Wont' let me be This must be the end

Höllenhunde

Ich bin nur eine leere Hülle,
Verfolgt von den Höllenhunden,
Versuche, meinen Weg nach Hause zu finden,
Aber ich bin dazu bestimmt, allein zu sein, meine Liebe.

Es war ein langer und einsamer Weg,
Mein Verstand ist leer, mein Herz ist kalt,
Für jedes Richtig gibt es ein Falsch,
Es ist ein verlorenes Spiel, es kann nicht weitergehen.

Höllenhunde,
Höllenhunde,
Höllenhunde,
Lassen mich nicht in Ruhe,
Das muss das Ende sein.

Es ist alles gesagt und alles getan,
Das Gute hat verloren und das Böse gewonnen,
Ich kann nichts fühlen, ich bin nur betäubt,
Ich bin fertig mit Kämpfen, jetzt kann das Ende kommen.

Höllenhunde,
Höllenhunde,
Höllenhunde,
Lassen mich nicht in Ruhe, Das muss das Ende sein.