Dead or Alive - Big Daddy of the Rhythm - traduction des paroles en russe
Dead or Alive Big Daddy of the Rhythm

Dead or Alive - Big Daddy of the Rhythm

Paroles et traduction Dead or Alive - Big Daddy of the Rhythm




Big Daddy of the Rhythm
Большой папочка ритма
Turn your head around
Оглянись на меня,
If I was the greatest dancer
Если бы я был самым лучшим танцором,
Would I get a chance with you
Получил бы я шанс с тобой,
To turn you head around?
Чтобы ты оглянулась?
If I was the greatest dancer
Если бы я был самым лучшим танцором,
Would I get to know you?
Смог бы я узнать тебя поближе?
Well, let′s burn our love into the ground
Давай сожжем нашу любовь дотла,
Everybody's got to need somebody
Каждому нужен кто-то,
Everybody′s got to have someone to love
У каждого должен быть кто-то, кого можно любить,
Everybody's got to need somebody
Каждому нужен кто-то,
Everybody's got to have someone to love
У каждого должен быть кто-то, кого можно любить.
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
I can feel you comin′
Я чувствую, как ты приближаешься,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
Oh, you know you got me runnin′
О, ты знаешь, ты заставляешь меня бежать,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
Oh, you know I'm not complainin′
О, ты знаешь, я не жалуюсь,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
I'll send this sloppy kiss to you
Я посылаю тебе этот небрежный поцелуй.
If I was a smoother talker
Если бы я был более красноречивым,
Would I get to talk with you?
Смог бы я поговорить с тобой?
And talk about it, talk about it
И поговорить об этом, поговорить об этом,
Let′s go home and talk about it
Пойдем домой и поговорим об этом.
Feel that rhythm comin' through
Чувствуешь, как ритм пронизывает тебя?
And being home will never do
И сидеть дома нам совсем не хочется.
And shout about it, shout about it
И кричать об этом, кричать об этом,
Let′s get down and shout about it
Давай оторвемся и покричим об этом.
Everybody's got to need somebody
Каждому нужен кто-то,
Everybody's got to have someone to love
У каждого должен быть кто-то, кого можно любить,
Everybody′s got to need somebody
Каждому нужен кто-то,
Everybody′s got to have someone to love
У каждого должен быть кто-то, кого можно любить.
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
I can feel you comin'
Я чувствую, как ты приближаешься,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
Oh, you know you got me runnin′
О, ты знаешь, ты заставляешь меня бежать,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
Oh, you know I'm not complainin′
О, ты знаешь, я не жалуюсь,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
I'll send this sloppy kiss to you
Я посылаю тебе этот небрежный поцелуй.
Love me, need me
Люби меня, нуждайся во мне,
Say you′ll never leave me
Скажи, что никогда не оставишь меня.
I want your affection
Я хочу твоей ласки.
L-L-Love me, need me
Л-л-люби меня, нуждайся во мне,
Say you'll never leave me
Скажи, что никогда не оставишь меня.
Give me your protection
Дай мне свою защиту.
L-L-Love me, need me
Л-л-люби меня, нуждайся во мне,
Say you'll never leave me
Скажи, что никогда не оставишь меня.
I want your affection
Я хочу твоей ласки.
L-L-Love me, need me
Л-л-люби меня, нуждайся во мне,
Say you′ll never leave me
Скажи, что никогда не оставишь меня.
Give me your protection
Дай мне свою защиту.
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
I can feel you comin′
Я чувствую, как ты приближаешься,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
Oh, you know you got me runnin'
О, ты знаешь, ты заставляешь меня бежать,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
Oh, you know I′m not complainin'
О, ты знаешь, я не жалуюсь,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
I′ll send this sloppy kiss to you
Я посылаю тебе этот небрежный поцелуй.
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
I can feel you comin'
Я чувствую, как ты приближаешься,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
Oh, you know you got me runnin′
О, ты знаешь, ты заставляешь меня бежать,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
Oh, you know I'm not complainin'
О, ты знаешь, я не жалуюсь,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
I′ll send this sloppy kiss to you
Я посылаю тебе этот небрежный поцелуй.
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
I can feel you comin′
Я чувствую, как ты приближаешься,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
Oh, you know you got me runnin'
О, ты знаешь, ты заставляешь меня бежать,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
Oh, you know I′m not complainin'
О, ты знаешь, я не жалуюсь,
Big, big daddy of the rhythm
Большой, большой папочка ритма,
I′ll send this sloppy kiss to you
Я посылаю тебе этот небрежный поцелуй.




Writer(s): Burns, Hussey, Lever, Percy (a/k/a Dead Or Alive)
Dead or Alive - Youthquake
Album
Youthquake

1 Cake and Eat It
2 Big Daddy of the Rhythm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.