Just What I Always Wanted - Dead or Alive traduction en allemand

Just What I Always Wanted

I was looking for action,
Danger,
When I first arrived,
Something in you reminded myself that I was still alive,

I was looking for something special,
When I looked at you,
Thinking of the pleasure that you could take me to,

Pardon me for asking but did you come here alone?
The answer′s yes, I am impressed,
Oh baby, take me home,

Cause he's just what I wanted,
He′s just what I always wanted,
He's just what I always wanted,
He's just what I always wanted,
Cause he′s just what I wanted,
He′s just what I always wanted,
He's just what I always wanted,
He′s just what I always wanted, wanted, wanted,

, Darling,
Let's call the whole thing off,
I′ve got champagne and satin shoes,
The most important stuff,
So, that we'll drink to good times, red wine,
Going to my and I should be with my baby, but I′m here with you instead,

There is no explanation,
It's a phase I'm going through,
I′ve packed my backs,
Returned the rings,
These things I gotta do,

Cause he′s just what I wanted,
He's just what I always wanted,
He′s just what I always wanted,
He's just what I always wanted,
Cause he′s just what I wanted,
He's just what I always wanted,
He′s just what I always wanted,
He's just what I always wanted, wanted, wanted,

Pardon me for asking but did you come here alone?
The answer's yes, I am impressed,
Oh baby, baby, baby, baby, take me home,

I was looking for something special,
When I looked at you,
Thinking of the pleasure that you could take me to,

Pardon me for asking but did you come here alone?
The answer′s yes, I am impressed,
Oh baby, take me home,

Cause he′s just what I wanted,
He's just what I always wanted,
He′s just what I always wanted,
He's just what I always wanted,
Cause he′s just what I wanted,
He's just what I always wanted,
He′s just what I always wanted,
He's just what I always wanted, wanted, wanted,

He's just what I wanted,
He′s just what I always wanted, wanted, wanted

Genau das, was ich immer wollte

Ich suchte nach Action,
Gefahr,
als ich ankam,
Etwas an dir erinnerte mich daran, dass ich noch am Leben war,

Ich suchte nach etwas Besonderem,
als ich dich ansah,
Dachte an das Vergnügen, zu dem du mich führen könntest,

Entschuldige die Frage, aber bist du allein hierhergekommen?
Die Antwort ist ja, ich bin beeindruckt,
Oh Baby, nimm mich mit nach Hause,

Denn er ist genau das, was ich wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Denn er ist genau das, was ich wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte, wollte, wollte,

, Liebling,
Lass uns die ganze Sache abblasen,
Ich habe Champagner und Satin-Schuhe,
Die wichtigsten Sachen,
Also, stoßen wir auf gute Zeiten an, Rotwein,
Auf dem Weg zu mir, und ich sollte bei meinem Baby sein, aber stattdessen bin ich hier bei dir,

Es gibt keine Erklärung,
Es ist eine Phase, durch die ich gehe,
Ich habe meine Taschen gepackt,
Die Ringe zurückgegeben,
Diese Dinge muss ich tun,

Denn er ist genau das, was ich wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Denn er ist genau das, was ich wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte, wollte, wollte,

Entschuldige die Frage, aber bist du allein hierhergekommen?
Die Antwort ist ja, ich bin beeindruckt,
Oh Baby, Baby, Baby, Baby, nimm mich mit nach Hause,

Ich suchte nach etwas Besonderem,
als ich dich ansah,
Dachte an das Vergnügen, zu dem du mich führen könntest,

Entschuldige die Frage, aber bist du allein hierhergekommen?
Die Antwort ist ja, ich bin beeindruckt,
Oh Baby, nimm mich mit nach Hause,

Denn er ist genau das, was ich wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Denn er ist genau das, was ich wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte, wollte, wollte,

Er ist genau das, was ich wollte,
Er ist genau das, was ich immer wollte, wollte, wollte