Paroles et traduction Dead or Alive - Lucky Day

Lucky Day

There are no rules in a dream
And out of all I′ve seen
You're the one
You′re the only one
I know I might say it wrong
You are the only one for me
So let's be friends
And maybe lovers
Baby, Baby, please be kind
To my heart, baby
It gets easy broken, baby
Can't you see I′m falling, baby
All I′ve got to say
*This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day
Think about limousines
And all the entrance scenes
You look so good
At my side
And all of my friends
Say I should stay away
But I say no
You're the only one
Baby, baby, can I give you
My heart, baby, it gets easy
Broken, baby, treat it gently
Baby, baby
All I′ve got to say
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This...

Счастливый день

В снах нет правил,
И из всего, что я видел,
Ты та самая,
Ты единственная.
Возможно, я говорю это неправильно,
Ты единственная для меня.
Так давай будем друзьями,
А может, и любовниками.
Детка, детка, будь добра
К моему сердцу, детка,
Оно так легко разбить, детка.
Разве ты не видишь, я влюбляюсь, детка.
Всё, что я хочу сказать:
*Это может быть твой счастливый день,
Это может быть твой счастливый день,
Это может быть твой счастливый,
Счастливый, счастливый, счастливый день.
Подумай о лимузинах
И всех этих сценах появления на публике.
Ты выглядишь так хорошо
Рядом со мной.
И все мои друзья
Говорят, что мне следует держаться от тебя подальше,
Но я говорю "нет".
Ты единственная.
Детка, детка, могу ли я отдать тебе
Моё сердце, детка? Оно так легко
Разбить, детка, обращайся с ним нежно,
Детка, детка.
Всё, что я хочу сказать:
Это может быть твой счастливый день,
Это может быть твой счастливый день,
Это может быть твой счастливый день.
Это...