Paroles et traduction Dead or Alive - What I Want

What I Want

What I want, what I need
I can have anything that I want

What I need, what I need,
What I want, what I want, what I need, what I need

I can have anyting that I want
But what you want from me I don't what none!
And I don't want to watch the TV
Because that stuff don't appeal to me!

But what I want's got simplicity
What I want it wants only me
What I want don't say no at all
Listen blue eyes, shut up!
You've got what I want, what I want
What I need, what I need
What I want what I want
What I need, what I need
You have got it all!

Well I know how to have a good time
And I know how to wipe up the thin white line
And I know how to let my backbone slip (uh!)
I can do what I want but I don't do nothing

But what I want's got simplicity
What I want it wants only me
What I want don't say no at all
Listen blue eyes, shut up!
You've got what I want, what I want
What I need, what I need
What I want what I want
What I need, what I need
You have got it all!

But what I want's got simplicity
What I want it wan't me, me, me
What I want well it aint plucked chicken
Listen blue eyes, shut up!
You've got what I want...
(Repeat chorus with ad libs and fade).

Чего Я Хочу

Чего я хочу, в чем нуждаюсь,
Я могу получить все, что захочу.

В чем нуждаюсь, в чем нуждаюсь,
Чего я хочу, чего я хочу, в чем нуждаюсь, в чем нуждаюсь.

Я могу получить все, что захочу,
Но то, чего ты хочешь от меня, мне совсем не нужно!
И я не хочу смотреть телевизор,
Потому что вся эта дребедень мне не интересна!

Но то, чего я хочу, очень просто,
То, чего я хочу, хочет только меня.
То, чего я хочу, никогда не говорит «нет».
Слушай, голубоглазка, заткнись!
У тебя есть то, чего я хочу, чего я хочу,
В чем нуждаюсь, в чем нуждаюсь,
Чего я хочу, чего я хочу,
В чем нуждаюсь, в чем нуждаюсь,
У тебя есть все это!

Ну, я знаю, как хорошо провести время,
И я знаю, как стереть тонкую белую линию,
И я знаю, как дать слабину (ух!),
Я могу делать, что хочу, но я ничего не делаю.

Но то, чего я хочу, очень просто,
То, чего я хочу, хочет только меня.
То, чего я хочу, никогда не говорит «нет».
Слушай, голубоглазка, заткнись!
У тебя есть то, чего я хочу, чего я хочу,
В чем нуждаюсь, в чем нуждаюсь,
Чего я хочу, чего я хочу,
В чем нуждаюсь, в чем нуждаюсь,
У тебя есть все это!

Но то, чего я хочу, очень просто,
То, чего я хочу, хочет меня, меня, меня.
То, чего я хочу, ну, это не ощипанная курица.
Слушай, голубоглазка, заткнись!
У тебя есть то, чего я хочу...
(Повторение припева с импровизациями и затуханием).