Paroles et traduction Dead or Alive - Your Sweatness Is Your Weakness

Your Sweatness Is Your Weakness

Tell me what am I doing standing here
You can't look me in the eyes
Every new face
That they let in through the door
Might be added on to your score
You tell me that it is just physical
You cannot fight the way you feel
It gets so hard for me
To keep you to myself
You're mine, you're mine, you're mine
You're mine, you're mine
What are we waiting for
Tell me what are we waiting for
What are we waiting for
There's trouble on the dance floor
What are we waiting for
Tell me what are we waiting for
What are we waiting for
There's trouble on the dance floor
Someone else has taken what's mine
Someone else has captured
Your attention and time
And your sweetness is your weakness
Someone else has taken what's mine
I know what you're thinking'
By the look in your eye
Babe, your sweetness is your weakness
This is payment for a former life
In another place and time
You're like honey
For the bees that fly around
Attractive to the ground
You've got to tell me what you feel for me
It could make me feel so real
I won't share what's mine
With anybody else
You're mine, you're mine, oh mine
Oh mine, oh mine, oh mine
Someone else has taken what's mine
Someone else has captured
Your attention and time
And your sweetness
It goes on and on and on and on
Your sweetness is your weekness
You just want a sexy bit

Твоя сладость — твоя слабость

Скажи мне, что я здесь делаю?
Ты не можешь смотреть мне в глаза.
Каждое новое лицо,
Которое впускают в эту дверь,
Может увеличить твой счёт.
Ты говоришь мне, что это просто физическое влечение,
Что ты не можешь бороться со своими чувствами.
Мне так сложно
Удержать тебя рядом с собой.
Ты моя, ты моя, ты моя,
Ты моя, ты моя.
Чего мы ждём?
Скажи мне, чего мы ждём?
Чего мы ждём?
На танцполе проблемы.
Чего мы ждём?
Скажи мне, чего мы ждём?
Чего мы ждём?
На танцполе проблемы.
Кто-то другой забрал то, что принадлежит мне.
Кто-то другой захватил
Твоё внимание и время.
И твоя сладость — твоя слабость.
Кто-то другой забрал то, что принадлежит мне.
Я знаю, о чём ты думаешь,
По взгляду твоих глаз.
Детка, твоя сладость — твоя слабость.
Это расплата за прошлую жизнь,
В другом месте и времени.
Ты как мёд
Для пчёл, что кружат вокруг,
Притягательна до безумия.
Ты должна сказать мне, что чувствуешь ко мне.
Это может заставить меня почувствовать себя настоящим.
Я не буду делиться тем, что принадлежит мне,
Ни с кем другим.
Ты моя, ты моя, о моя,
О моя, о моя, о моя.
Кто-то другой забрал то, что принадлежит мне.
Кто-то другой захватил
Твоё внимание и время.
И твоя сладость,
Она продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Твоя сладость — твоя слабость.
Ты просто хочешь горячего кусочка.