Paroles et traduction DEAD - 'Till Next Time

'Till Next Time

Well it's the end of the world!
Yeah!
I could've been a better son,
I could've been a better man
Dear god I swear I will make you proud
I'm will walk across this land
Give myself to you, you give your heart to me
This won't be the end
Do you still believe in me?
If the sun was to set
Would you call, would you cry?
That he looks at her bones for some help from his god (?)
Really, I don't mean to startle you but the end is near
I hate to inform you of this tragedy but please, have no fear
I don't want to paint a picture of the world
But it's really something you have to hear
Tell me have you seen the last solemn soul because I solemnly swear
I swear
I swear
I swear
I swear
I swear
I swear
If the sun was to set
Would you call, would you cry?
That he looks at her bones for some help from his god (?)
Tell me, tell me is this all I stand for?
Don't be scared, don't be scared
Yeah!
If the sun (if the sun)
Was to set (was to set)
Would you call (would you call)
Would you cry? (would you cry?)
That he looks at her bones for some help from his god (?)
If the sun was to set
For the very last time
Would call?
Would you cry?
Would care just as much? (?)
That he looks for the words
For some help from his god
For an echo
It's not easy with love.

До встречи

Что ж, это конец света!
Да!
Я мог бы быть лучшим сыном,
Я мог бы быть лучшим мужчиной,
Боже, клянусь, я сделаю так, чтобы ты гордился мной,
Я пройду по этой земле,
Отдам себя тебе, ты отдай свое сердце мне,
Это не будет концом.
Ты все еще веришь в меня?
Если бы солнце село,
Ты бы позвонила, ты бы заплакала?
Что он смотрит на ее кости в поисках помощи от своего бога (?)
Серьезно, я не хочу тебя пугать, но конец близок.
Мне жаль сообщать тебе об этой трагедии, но, пожалуйста, не бойся.
Я не хочу рисовать картину мира,
Но это действительно то, что ты должна услышать.
Скажи, ты видела последнюю скорбящую душу, потому что я торжественно клянусь,
Клянусь,
Клянусь,
Клянусь,
Клянусь,
Клянусь,
Клянусь.
Если бы солнце село,
Ты бы позвонила, ты бы заплакала?
Что он смотрит на ее кости в поисках помощи от своего бога (?)
Скажи мне, скажи мне, это все, ради чего я существую?
Не бойся, не бойся.
Да!
Если бы солнце (если бы солнце)
Село (село)
Ты бы позвонила (ты бы позвонила)
Ты бы заплакала? (ты бы заплакала?)
Что он смотрит на ее кости в поисках помощи от своего бога (?)
Если бы солнце село
В самый последний раз
Ты бы позвонила?
Ты бы заплакала?
Тебя бы это волновало так же сильно? (?)
Что он ищет слова
В поисках помощи от своего бога
Для отклика...
С любовью нелегко.