Paroles et traduction DeadballP - クリスマスツリーを切り倒せ!

クリスマスツリーを切り倒せ!

いつものように一人ぼっち 窓の外を見た
虹色に煌く枝が この目に刺さった

終了のお知らせは毎年聞くけど
今年のカレンダーにも呪いの文字が書いてある

クリスマスツリーを切り倒せ！ うなれ自慢のチェーンソー
クリスマスツリーを投げ飛ばそうぜ！ 金メダル目指して
クリスマスツリーを加工しろ！ 門松にしてやろう
クリスマスなんて誰が祝うか！ 良いお年をお迎え下さい。

チャイムがなってドアをあけたら サンタさんがいた
ピストルを持ったサンタは 「金を出せ」と言った

一年間いい子にしてたはずなのに
どうして私だけ？ サンタをグーでブン殴る

クリスマスツリーのてっぺんの 星をヒトデに変えろ！
クリスマスツリーに短冊つけて 季節感をなくせ！
クリスマスツリーに植えつけろ しいたけを栽培！
プレゼントなんていらないもんね 早くお年玉よこせ！

Срубим Рождественскую ёлку!

Как обычно, совсем один, я смотрел в окно,
Радужно-сверкающие ветви резанули мне глаза.

Каждый год одно и то же — объявляют конец,
И в этом году в календаре проклятые слова написаны.

Срубим Рождественскую ёлку! Зарычи, моя верная бензопила!
Зашвырнём Рождественскую ёлку подальше! К золотой медали!
Переработаем Рождественскую ёлку! Сделаем из неё кадомацу!
Да кто вообще празднует Рождество?! С Новым годом, дорогуша!

Раздался звонок, я открыл дверь, а там Санта Клаус,
Санта с пистолетом в руке сказал: "Деньги давай!".

Весь год я был хорошим мальчиком,
Почему же только я? Я врезал Санте кулаком.

Звезду на верхушке Рождественской ёлки заменим на морскую звезду!
Повесим на Рождественскую ёлку тандзаку, уничтожим ощущение праздника!
Посадим на Рождественскую ёлку шиитаке, будем выращивать!
Мне не нужны подарки! Давай быстрее новогодние деньги!